Текст и перевод песни 許志安 - 會過去的 (Solo)
早知一定与你分手
Я
знал,
что
расстанусь
с
тобой
最爱往往难以相厮守
Фаворитам
часто
трудно
оставаться
вместе
爱过你之后
После
того,
как
полюбил
тебя
原来寂寞没有你的问候
Оказывается,
мне
одиноко
без
твоих
приветствий
用谁来平复也不够
Недостаточно
использовать
кого-либо,
чтобы
успокоиться
你似个最窝心的缺口
Ты
как
самая
милая
девушка
没有这牺牲怎可让你我得救
Как
мы
с
вами
можем
спастись
без
этой
жертвы?
每个劫数时间会善后
Каждый
раз,
когда
наступает
скорбь,
последствия
будут
устранены
渐渐会变温柔
Постепенно
становитесь
нежными
长年累月就算你多念旧
Даже
если
ты
скучаешь
по
нему
годами
и
годами,
明天一滴也不留
Не
оставляй
завтра
ни
капли
爱与痛如昨夜喝的酒
Любовь
и
боль
подобны
вину,
которое
я
пил
прошлой
ночью
从前共你讲不要分别不要归去
В
прошлом
я
говорил
тебе
не
расставаться
и
не
возвращаться.
明明还流过一点眼泪
Очевидно,
я
пролила
немного
слез
又再跟你相遇跟你相对
Встретимся
снова,
напротив
тебя
为何完全己经能面对
Почему
ты
вообще
можешь
смотреть
этому
в
лицо?
最爱都会过去都会散去
Мой
любимый
пройдет
и
исчезнет
都会退去既然难忘
Отступит,
так
как
это
незабываемо
为何连记得都太累
Почему
ты
так
устал,
что
даже
не
можешь
вспомнить?
最痛都会过去都会散去
Самая
большая
боль
пройдет
и
уйдет
都会退去我们如何
Отступит,
как
насчет
нас
仍然能活下去
Все
еще
может
жить
往事就像是一道桥
Прошлое
подобно
мосту
情怀不会倒退
Чувства
не
пойдут
вспять
没有这牺牲怎可让你我得救
Как
мы
с
вами
можем
спастись
без
этой
жертвы?
每个劫数时间会善后
Каждый
раз,
когда
наступает
скорбь,
последствия
будут
устранены
渐渐会变温柔
Постепенно
становитесь
нежными
长年累月就算你多念旧
Даже
если
ты
скучаешь
по
нему
годами
и
годами,
明天一滴也不留
Не
оставляй
завтра
ни
капли
爱与痛如昨夜喝的酒
Любовь
и
боль
подобны
вину,
которое
я
пил
прошлой
ночью
即使你与我苦或甜有几多
Даже
если
тебе
горько
или
сладко
со
мной
谁能留恋什么
太多
Кто
может
пропустить
слишком
много
当天你说你会最爱我他朝好好想清楚
В
тот
день,
когда
ты
сказала,
что
будешь
любить
меня
больше
всего,
он
должен
хорошенько
подумать
об
этом.
只怕没那幺多
Боюсь,
что
не
так
уж
сильно
从前共你讲不要分别不要归去
В
прошлом
я
говорил
тебе
не
расставаться
и
не
возвращаться.
明明还流过一点眼泪
Очевидно,
я
пролила
немного
слез
又再跟你相遇跟你相对
Встретимся
снова,
напротив
тебя
为何完全己经能面对
Почему
ты
вообще
можешь
смотреть
этому
в
лицо?
最爱都会过去都会散去
Мой
любимый
пройдет
и
исчезнет
都会退去既然难忘为何连记得都太累
Отступит,
так
как
это
незабываемо,
почему
ты
слишком
устал,
чтобы
даже
вспомнить?
最痛都会过去都会散去
Самая
большая
боль
пройдет
и
уйдет
都会退去我们如何仍然能活下去
Отступит,
как
мы
можем
все
еще
жить
往事就像是一道桥
Прошлое
подобно
мосту
情怀不会倒退
Чувства
не
пойдут
вспять
爱与恨就像列车夜行
Любовь
и
ненависть
подобны
поездам,
идущим
ночью
当天你与我怎样重视过
Как
мы
с
тобой
ценили
друг
друга
в
тот
день
谁和谁在年月快线里都给压碎
Кто
и
кого
раздавит
в
конце
года
экспресс
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.