Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
服務第一
Service an erster Stelle
歌曲名称:服务第一
Songtitel:
Service
an
erster
Stelle
专辑名称:On
My
Story
Albumtitel:
On
My
Story
出版年代:2003年
Veröffentlichungsjahr:
2003
发行公司:正东唱片
Plattenfirma:
Go
East
Entertainment
语言类别:粤语
Sprache:
Kantonesisch
歌手名称:许志安
Künstlername:
Andy
Hui
歌手类别:香港男歌手
Künstlerkategorie:
Männlicher
Sänger
aus
Hongkong
好
做到
我答应你反转花都
Okay,
ich
schaffe
das.
Ich
verspreche
dir,
Paris
auf
den
Kopf
zu
stellen
我答应你给你搬走古堡
Ich
verspreche
dir,
ein
altes
Schloss
für
dich
zu
versetzen
满天星星
为你数
Yeah
Alle
Sterne
am
Himmel
für
dich
zählen,
Yeah
好
做到
爱似个最感性服务
Okay,
ich
schaffe
das.
Liebe
ist
wie
der
sensibelste
Service
每对也有一个身份比较高
In
jeder
Beziehung
hat
einer
einen
höheren
Status
我的谦卑
乃定数
Meine
Bescheidenheit
ist
vorbestimmt
像服务业要靠招呼好
哪怕替你两肋插刀
Yeah
Wie
im
Dienstleistungsgewerbe,
es
kommt
auf
guten
Empfang
an,
selbst
wenn
ich
für
dich
durchs
Feuer
gehen
muss,
Yeah
即使都贪生怕死
可惜
这么爱你
Auch
wenn
ich
am
Leben
hänge
und
den
Tod
fürchte,
leider
liebe
ich
dich
so
sehr
如何为难
仍然要
献宝
Egal
wie
schwierig
es
ist,
ich
muss
dir
trotzdem
Schätze
darbringen
谁人好
如何好
仍难以及我的招待好
Wer
auch
immer
gut
ist,
wie
gut
auch
immer,
kann
es
mit
meinem
Service
nicht
aufnehmen
就算
最后你另投谁怀抱
Selbst
wenn
du
dich
am
Ende
in
die
Arme
eines
anderen
wirfst
也祝贺你
找到更好
Yeah
Wünsche
ich
dir
trotzdem
Glück,
etwas
Besseres
gefunden
zu
haben,
Yeah
如此
服务好
犹如注定爱得一见睹
So
ein
guter
Service,
als
wäre
es
vorherbestimmt,
dich
auf
den
ersten
Blick
zu
lieben
尽我
最大努力来成全你
Ich
gebe
mein
Bestes,
um
dich
zu
erfüllen
哪敢投诉
只怕
不够好
Wie
könnte
ich
mich
beschweren?
Ich
fürchte
nur,
nicht
gut
genug
zu
sein
好
做到
爱似个最感性服务
Okay,
ich
schaffe
das.
Liebe
ist
wie
der
sensibelste
Service
每对也有一个身份比较高
In
jeder
Beziehung
hat
einer
einen
höheren
Status
我的谦卑
乃定数
Meine
Bescheidenheit
ist
vorbestimmt
像服务业要靠招呼好
哪怕替你两肋插刀
Yeah
Wie
im
Dienstleistungsgewerbe,
es
kommt
auf
guten
Empfang
an,
selbst
wenn
ich
für
dich
durchs
Feuer
gehen
muss,
Yeah
即使都贪生怕死
可惜
这么爱你
Auch
wenn
ich
am
Leben
hänge
und
den
Tod
fürchte,
leider
liebe
ich
dich
so
sehr
如何为难
仍然要
献宝
Egal
wie
schwierig
es
ist,
ich
muss
dir
trotzdem
Schätze
darbringen
谁人好
如何好
仍难以及我的招待好
Wer
auch
immer
gut
ist,
wie
gut
auch
immer,
kann
es
mit
meinem
Service
nicht
aufnehmen
就算
最后你另投谁怀抱
Selbst
wenn
du
dich
am
Ende
in
die
Arme
eines
anderen
wirfst
也祝贺你
找到更好
Yeah
Wünsche
ich
dir
trotzdem
Glück,
etwas
Besseres
gefunden
zu
haben,
Yeah
如此
服务好
犹如注定爱得一见睹
So
ein
guter
Service,
als
wäre
es
vorherbestimmt,
dich
auf
den
ersten
Blick
zu
lieben
尽我
最大努力来成全你
Ich
gebe
mein
Bestes,
um
dich
zu
erfüllen
结果其次
只要
经过好
Das
Ergebnis
ist
zweitrangig,
solange
die
Erfahrung
gut
war
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Wen Huang, Terry Chan, Zhi An Xu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.