服務第一 - 許志安 перевод на французский

服務第一

歌曲名称：服务第一
专辑名称：On My Story
出版年代：2003年
发行公司：正东唱片
语言类别：粤语
歌手名称：许志安
歌手类别：香港男歌手
好 做到 我答应你反转花都
我答应你给你搬走古堡
满天星星 为你数 Yeah
好 做到 爱似个最感性服务
每对也有一个身份比较高
我的谦卑 乃定数
像服务业要靠招呼好 哪怕替你两肋插刀 Yeah
即使都贪生怕死 可惜 这么爱你
如何为难 仍然要 献宝
谁人好 如何好 仍难以及我的招待好
就算 最后你另投谁怀抱
也祝贺你 找到更好 Yeah
如此 服务好 犹如注定爱得一见睹
尽我 最大努力来成全你
哪敢投诉 只怕 不够好
Hu... Yeah
好 做到 爱似个最感性服务
每对也有一个身份比较高
我的谦卑 乃定数
像服务业要靠招呼好 哪怕替你两肋插刀 Yeah
即使都贪生怕死 可惜 这么爱你
如何为难 仍然要 献宝
谁人好 如何好 仍难以及我的招待好
就算 最后你另投谁怀抱
也祝贺你 找到更好 Yeah
如此 服务好 犹如注定爱得一见睹
尽我 最大努力来成全你
结果其次 只要 经过好

Le service d'abord

Titre de la chanson : Le service d’abord
Titre de l’album : On My Story
Année de publication : 2003
Maison de disques : Eastern Records
Langue : Cantonais
Nom de l’artiste : 許志安
Catégorie de l’artiste : Chanteur hongkongais
Je ferai tout ce que je t’ai promis, je retournerai à la ville des fleurs
Je t’ai promis de déménager le château
Je compterai les étoiles pour toi, oui
Je ferai tout, l’amour est comme le service le plus sensible
Chaque couple a un statut plus élevé
Ma humilité est un destin
Comme dans l’industrie des services, il faut bien accueillir les clients, même si cela signifie se battre pour toi, oui
Même si tout le monde a peur de la mort, c’est dommage, je t’aime tellement
Peu importe à quel point c’est difficile, je dois toujours offrir des trésors
Personne ne peut me surpasser en hospitalité, personne ne peut me surpasser
Même si tu vas finalement dans les bras d’un autre
Je te félicite aussi de trouver quelqu’un de mieux, oui
Ce service est si bon, c’est comme si l’amour était destiné à être vu en un coup d’œil
Je ferai de mon mieux pour te satisfaire
Je n’ose pas me plaindre, j’ai juste peur que ce ne soit pas assez bien
Hu... Oui
Je ferai tout, l’amour est comme le service le plus sensible
Chaque couple a un statut plus élevé
Ma humilité est un destin
Comme dans l’industrie des services, il faut bien accueillir les clients, même si cela signifie se battre pour toi, oui
Même si tout le monde a peur de la mort, c’est dommage, je t’aime tellement
Peu importe à quel point c’est difficile, je dois toujours offrir des trésors
Personne ne peut me surpasser en hospitalité, personne ne peut me surpasser
Même si tu vas finalement dans les bras d’un autre
Je te félicite aussi de trouver quelqu’un de mieux, oui
Ce service est si bon, c’est comme si l’amour était destiné à être vu en un coup d’œil
Je ferai de mon mieux pour te satisfaire
Le résultat est secondaire, tant que tout va bien