Текст и перевод песни 許志安 - 李張聯婚
看尽每个喜宴
Посмотрите
каждый
свадебный
банкет
每夜企到几点
Сколько
сейчас
времени
каждую
ночь?
再奉上那双辉美点
Предложите
эту
пару
блеска
снова
礼服太过吸引
Платье
слишком
привлекательное
礼待每位嘉宾
Относитесь
к
каждому
гостю
с
вежливостью
努力去敬酒搞气氛
Потрудитесь
произнести
тост
и
создать
атмосферу
招呼一对又一对
Приветствуйте
одну
пару
за
другой
见证每对爱侣都太登对
Свидетель
того,
что
каждая
пара
слишком
правильная
期望你亦能够跟我嫁娶
Я
надеюсь,
что
ты
тоже
сможешь
выйти
за
меня
замуж
怎可兴奋地饮醉
Как
ты
можешь
опьянеть
от
возбуждения
企到脚痛都只配企下去
От
предприятия
до
боли
в
ногах,
только
предприятие
достойно
того,
чтобы
пойти
ко
дну
来为这盛宴恭祝一双跟一对
Приходите
и
пожелайте
пару
и
пару
на
этот
праздник
仍然能碰杯能庆祝一下
Я
все
еще
могу
чокаться
бокалами
и
праздновать
如何难过都能满足宾客
Как
бы
вам
ни
было
грустно,
вы
можете
удовлетворить
гостей
仍然凭诚意来陪笑服务极到家
Все
еще
приходите,
чтобы
искренне
посмеяться
и
подать
очень
хорошо
何时能变真能置身这婚嫁
Когда
я
действительно
смогу
быть
в
этом
браке?
可惜经济上没法子
Жаль,
что
это
неосуществимо
с
финансовой
точки
зрения
送赠你名厂婚纱
Подарю
тебе
знаменитое
свадебное
платье
已用上他的姓
Была
использована
его
фамилия
计划快要添丁
План
вот-вот
будет
добавлен
发梦我最终都要醒
В
конце
концов,
я
должен
проснуться,
когда
мне
приснится
сон.
我戥你也高兴
Я
тоже
рад
за
тебя
宴会里欢呼声
Приветствия
на
банкете
我做惯幸福的布景
Я
привык
делать
счастливые
декорации
祝福一句又一句
Благословляйте
одно
предложение
за
другим
每句叫你快快生个子女
Каждое
предложение
говорит
вам
о
том,
что
у
вас
скоро
будет
ребенок
曾亦渴望共你生两个女
Цзэн
тоже
мечтал
иметь
с
тобой
двух
дочерей
怎可失意地饮醉
Как
вы
можете
напиться
в
отчаянии
灌我灌到终生也醉下去
Я
буду
пьян
до
конца
своей
жизни
无用再面对新婚的一双一对
Нет
необходимости
снова
сталкиваться
с
молодоженами
仍然能碰杯能庆祝一下
Я
все
еще
могу
чокаться
бокалами
и
праздновать
如何难过都能满足宾客
Как
бы
вам
ни
было
грустно,
вы
можете
удовлетворить
гостей
仍然凭诚意来陪笑服务极到家
Все
еще
приходите,
чтобы
искренне
посмеяться
и
подать
очень
хорошо
何时能变真能置身这婚嫁
Когда
я
действительно
смогу
быть
в
этом
браке?
可惜经济上没法子
Жаль,
что
это
неосуществимо
с
финансовой
точки
зрения
送赠你名厂婚纱
Подарю
тебе
знаменитое
свадебное
платье
从前和你早承诺好的婚嫁
Я
обещал
тебе
хороший
брак
раньше
可惜主角亦换了他
Жаль,
что
главный
герой
тоже
изменил
его
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruo Ning Lin, Jia Neng Ping
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.