Текст и перевод песни 許志安 - 榮幸
荣幸(粤)
Честь
(кантонский
диалект)
许志安-荣幸(粤)
Сюй
Чжянь-
Честь
(Гуандун)
荣幸同渡这一生
Для
меня
большая
честь
провести
эту
жизнь
вместе
像一对浮云
Как
пара
плывущих
облаков
要是来生都可以做人
Если
ты
сможешь
стать
мужчиной
в
следующей
жизни
必须跟你同行
Должен
идти
с
тобой
平日蒙受你照顾
Заботиться
о
тебе
в
будние
дни
泪光都模糊
Слезы
размыты
假使饰演你丈夫
Если
ты
играешь
своего
мужа
日后彼此眷顾
Заботьтесь
друг
о
друге
в
будущем
情是奢侈的东西
Любовь
- это
роскошь
脆弱偏偏美丽
Хрупкая,
но
красивая
能让两个人分享一切
Позволяет
двум
людям
делиться
всем
全赖珍惜到底
Лелейте
его
до
конца
期望能活多一生
Надеюсь
прожить
всю
жизнь
为可以同行
Чтобы
иметь
возможность
ходить
вместе
爱你像掌握一套道行
Любить
тебя
- все
равно
что
овладевать
набором
моральных
устоев
仿佛是种心瘾
Похоже,
это
зависимость
仿佛是种心瘾
Похоже,
это
зависимость
许志安-荣幸(粤)
Сюй
Чжянь-
Честь
(Гуандун)
荣幸同渡这一生
Для
меня
большая
честь
провести
эту
жизнь
вместе
像一对浮云
Как
пара
плывущих
облаков
要是来生都可以做人
Если
ты
сможешь
стать
мужчиной
в
следующей
жизни
必须跟你同行
Должен
идти
с
тобой
平日蒙受你照顾
Заботиться
о
тебе
в
будние
дни
泪光都模糊
Слезы
размыты
假使饰演你丈夫
Если
ты
играешь
своего
мужа
日后彼此眷顾
Заботьтесь
друг
о
друге
в
будущем
情是奢侈的东西
Любовь
- это
роскошь
脆弱偏偏美丽
Хрупкая,
но
красивая
能让两个人分享一切
Позволяет
двум
людям
делиться
всем
全赖珍惜到底
Лелейте
его
до
конца
期望能活多一生
Надеюсь
прожить
всю
жизнь
为可以同行
Чтобы
иметь
возможность
ходить
вместе
爱你像掌握一套道行
Любить
тебя
- все
равно
что
овладевать
набором
моральных
устоев
仿佛是种心瘾
Похоже,
это
зависимость
仿佛是种心瘾
Похоже,
это
зависимость
许志安-荣幸(粤)
Сюй
Чжянь-
Честь
(Гуандун)
Оцените перевод
1
會過去的 (合唱)
2 苦口良藥
3 甲乙丙丁 (國)
4 真心真意
5 報答 (國)
6 只會深愛
7 眼前一亮
8 青蛙王子
9 爛泥
10 昨遲人
11 讓愛(國)
12 羅馬
13 徒然
14 七年滋養
15 女人之苦
16 大男人
17 一步一生
18 安哥之歌
19 窮爸爸
20 苦中作樂
21 今年沒聖誕
22 吻下留人
23 天下之大
24 榮幸
25 借你耳朵說愛你
26 半天假(電影 "茱麗葉與梁山伯" 歌曲)
27 星河感覺
28 我的天我的歌
29 心靈相通
30 一家一減你
31 二人行一日後
32 上弦月
33 愛妳
34 一千次日落
35 愛是多簡單
36 為什麼你背著我愛別人 (國)
37 世紀末煙花
38 完完全全為你
39 相信愛
40 好男不與女鬥
41 日落旅館
42 未簽收
43 帶你看風景
44 美中不足
45 教我如何不愛他
2 苦口良藥
3 甲乙丙丁 (國)
4 真心真意
5 報答 (國)
6 只會深愛
7 眼前一亮
8 青蛙王子
9 爛泥
10 昨遲人
11 讓愛(國)
12 羅馬
13 徒然
14 七年滋養
15 女人之苦
16 大男人
17 一步一生
18 安哥之歌
19 窮爸爸
20 苦中作樂
21 今年沒聖誕
22 吻下留人
23 天下之大
24 榮幸
25 借你耳朵說愛你
26 半天假(電影 "茱麗葉與梁山伯" 歌曲)
27 星河感覺
28 我的天我的歌
29 心靈相通
30 一家一減你
31 二人行一日後
32 上弦月
33 愛妳
34 一千次日落
35 愛是多簡單
36 為什麼你背著我愛別人 (國)
37 世紀末煙花
38 完完全全為你
39 相信愛
40 好男不與女鬥
41 日落旅館
42 未簽收
43 帶你看風景
44 美中不足
45 教我如何不愛他
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.