Текст и перевод песни 許志安 - 榮幸

榮幸

荣幸(粤)
许志安-荣幸(粤)
荣幸同渡这一生
像一对浮云
要是来生都可以做人
必须跟你同行
平日蒙受你照顾
泪光都模糊
假使饰演你丈夫
日后彼此眷顾
情是奢侈的东西
脆弱偏偏美丽
能让两个人分享一切
全赖珍惜到底
期望能活多一生
为可以同行
爱你像掌握一套道行
仿佛是种心瘾
仿佛是种心瘾
许志安-荣幸(粤)
荣幸同渡这一生
像一对浮云
要是来生都可以做人
必须跟你同行
平日蒙受你照顾
泪光都模糊
假使饰演你丈夫
日后彼此眷顾
情是奢侈的东西
脆弱偏偏美丽
能让两个人分享一切
全赖珍惜到底
期望能活多一生
为可以同行
爱你像掌握一套道行
仿佛是种心瘾
仿佛是种心瘾
许志安-荣幸(粤)

Honneur

Honneur(Cantonais)
許志安-Honneur(Cantonais)
Honneur de passer cette vie avec toi
Comme deux nuages flottants
Si dans une prochaine vie nous pouvons être humains
Je dois marcher avec toi
J'ai été pris en charge par toi au quotidien
Les larmes floutent ma vue
Si je devais jouer le rôle de ton mari
Nous prendrons soin l'un de l'autre à l'avenir
L'amour est un bien précieux
Fragile, pourtant beau
Pouvoir partager tout avec deux personnes
Grâce à notre attachement mutuel
J'espère pouvoir vivre une vie de plus
Pour pouvoir marcher ensemble
T'aimer est comme maîtriser un art
C'est comme une dépendance
C'est comme une dépendance
許志安-Honneur(Cantonais)
Honneur de passer cette vie avec toi
Comme deux nuages flottants
Si dans une prochaine vie nous pouvons être humains
Je dois marcher avec toi
J'ai été pris en charge par toi au quotidien
Les larmes floutent ma vue
Si je devais jouer le rôle de ton mari
Nous prendrons soin l'un de l'autre à l'avenir
L'amour est un bien précieux
Fragile, pourtant beau
Pouvoir partager tout avec deux personnes
Grâce à notre attachement mutuel
J'espère pouvoir vivre une vie de plus
Pour pouvoir marcher ensemble
T'aimer est comme maîtriser un art
C'est comme une dépendance
C'est comme une dépendance
許志安-Honneur(Cantonais)