Текст и перевод песни 許志安 - 榮幸

榮幸

荣幸(粤)
许志安-荣幸(粤)
荣幸同渡这一生
像一对浮云
要是来生都可以做人
必须跟你同行
平日蒙受你照顾
泪光都模糊
假使饰演你丈夫
日后彼此眷顾
情是奢侈的东西
脆弱偏偏美丽
能让两个人分享一切
全赖珍惜到底
期望能活多一生
为可以同行
爱你像掌握一套道行
仿佛是种心瘾
仿佛是种心瘾
许志安-荣幸(粤)
荣幸同渡这一生
像一对浮云
要是来生都可以做人
必须跟你同行
平日蒙受你照顾
泪光都模糊
假使饰演你丈夫
日后彼此眷顾
情是奢侈的东西
脆弱偏偏美丽
能让两个人分享一切
全赖珍惜到底
期望能活多一生
为可以同行
爱你像掌握一套道行
仿佛是种心瘾
仿佛是种心瘾
许志安-荣幸(粤)

Счастье

Счастье (Кантонский диалект)
Энди Хуэй - Счастье (Кантонский диалект)
Счастье — провести с тобой эту жизнь,
Как два плывущих облака.
Если в следующей жизни нам снова быть людьми,
Я обязательно пойду по жизни рядом с тобой.
Каждый день я благодарен за твою заботу,
Слезы застилают мне глаза.
Если бы мне довелось стать твоим мужем,
Мы бы заботились друг о друге.
Любовь — роскошная вещь,
Хрупкая, но такая прекрасная.
Она позволяет двум людям делиться всем,
Главное — беречь ее до конца.
Я хотел бы прожить еще одну жизнь,
Чтобы быть рядом с тобой.
Любить тебя — словно овладеть магией,
Это как зависимость,
Это как зависимость.
Энди Хуэй - Счастье (Кантонский диалект)
Счастье — провести с тобой эту жизнь,
Как два плывущих облака.
Если в следующей жизни нам снова быть людьми,
Я обязательно пойду по жизни рядом с тобой.
Каждый день я благодарен за твою заботу,
Слезы застилают мне глаза.
Если бы мне довелось стать твоим мужем,
Мы бы заботились друг о друге.
Любовь — роскошная вещь,
Хрупкая, но такая прекрасная.
Она позволяет двум людям делиться всем,
Главное — беречь ее до конца.
Я хотел бы прожить еще одну жизнь,
Чтобы быть рядом с тобой.
Любить тебя — словно овладеть магией,
Это как зависимость,
Это как зависимость.
Энди Хуэй - Счастье (Кантонский диалект)