許志安 - 每當你流淚 (國) - перевод текста песни на немецкий

每當你流淚 (國) - 許志安перевод на немецкий




每當你流淚 (國)
Immer wenn du weinst (Mandarin)
當妳鬆開我的手
Wenn du meine Hand loslässt,
我已沒話說
habe ich nichts mehr zu sagen.
空氣中飄盪著落寞
Einsamkeit schwebt in der Luft.
妳安靜貼在我胸口
Du schmiegs dich leise an meine Brust.
這一刻 還能多久
Wie lange kann dieser Moment noch dauern?
隱藏多少的痛不求妳懂
Wie viel Schmerz ich verberge, ich verlange nicht, dass du es verstehst.
讓我最後一次對妳說
Lass mich dir ein letztes Mal sagen:
每當妳流淚 回到我身邊
Immer wenn du weinst, komm zurück zu mir.
輕撫妳的雙眼讓妳快快的入睡
Ich streichle sanft deine Augen, damit du schnell einschläfst.
每當妳流淚 靠近我一點
Immer wenn du weinst, komm mir etwas näher.
讓熟悉的手溫暖妳哭泣的臉
Lass die vertraute Hand dein weinendes Gesicht wärmen.
每當妳流淚 有我在身邊
Immer wenn du weinst, bin ich an deiner Seite.
輕撫妳的雙眼讓妳快快的入睡
Ich streichle sanft deine Augen, damit du schnell einschläfst.
每當妳流淚 看著我的眼
Immer wenn du weinst, schau mir in die Augen.
早就知道愛不屬於我一個人
Ich wusste längst, dass Liebe nicht mir allein gehört.
我沒有後悔 在愛過以後
Ich bereue nichts, nachdem ich geliebt habe.
當面對面只有沈默
Wenn wir uns gegenübersitzen und nur Schweigen herrscht,
還剩下什麼
was bleibt dann noch übrig,
能夠把妳的心挽留
das dein Herz zurückhalten könnte?
讓妳得到妳的自由
Damit du deine Freiheit bekommst,
悲傷由我來承受
den Kummer werde ich ertragen.
就讓一切結束不問理由
Lass einfach alles enden, ohne nach Gründen zu fragen.
只想最後一次對妳說
Ich will dir nur ein letztes Mal sagen:





Авторы: Chen Wei, Hsu Zhi Qing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.