Текст и перевод песни 許志安 - 滑浪

滑浪

身飞得似风 滑过了
地壳上的曲线
在浪里翻腾 不得了
水花飞溅起
划破了白与蓝的天际
在浪里的你 转身了
看看这一刻彼此这爱恋
就像遇着波涛 就要跌堕了
两手不放 直到你回头
尽力滑过海浪 抹着额角的汗
望着巨浪我飞跃再跳起
不跌倒来一起跨过 又再远飞
任浪再冲撞 是现实又再观望
让事实铁一样说清
一放手在空中打转
让我跌入你的爱海里

身飞得似风 滑过了
地壳上的曲线
在浪里翻腾 不得了
水花飞溅起
划破了白与蓝的天际
在浪里的你 转身了
看看这一刻彼此这爱恋
就像遇着波涛 就要跌堕了
两手不放 直到你回头
尽力滑过海浪 抹着额角的汗
望着巨浪我飞跃再跳起
不跌倒来一起跨过 又再远飞
任浪再冲撞 是现实又再观望
让事实铁一样说清
一放手在空中打转
让我跌入你的爱海里

Surfer

Je vole comme le vent, je glisse sur
la courbe de la croûte terrestre
Je me roule dans les vagues, sans fin
Les éclaboussures s'envolent
Déchirant le ciel bleu et blanc
Dans les vagues, tu te retournes
Regarde cet amour que nous partageons à cet instant
Comme si nous rencontrions des vagues, nous allons tomber
Je ne lâche pas mes mains jusqu'à ce que tu te retournes
Je glisse avec effort à travers les vagues, essuyant la sueur de mon front
Je regarde les vagues géantes, je bondis et je saute à nouveau
Ne tombons pas, franchissons ensemble, puis volons plus loin
Laissez les vagues se précipiter, c'est la réalité qui regarde à nouveau
Que les faits le disent clairement comme le fer
Je lâche prise, je tourne en rond dans les airs
Laisse-moi tomber dans ton océan d'amour

Je vole comme le vent, je glisse sur
la courbe de la croûte terrestre
Je me roule dans les vagues, sans fin
Les éclaboussures s'envolent
Déchirant le ciel bleu et blanc
Dans les vagues, tu te retournes
Regarde cet amour que nous partageons à cet instant
Comme si nous rencontrions des vagues, nous allons tomber
Je ne lâche pas mes mains jusqu'à ce que tu te retournes
Je glisse avec effort à travers les vagues, essuyant la sueur de mon front
Je regarde les vagues géantes, je bondis et je saute à nouveau
Ne tombons pas, franchissons ensemble, puis volons plus loin
Laissez les vagues se précipiter, c'est la réalité qui regarde à nouveau
Que les faits le disent clairement comme le fer
Je lâche prise, je tourne en rond dans les airs
Laisse-moi tomber dans ton océan d'amour