許志安 - 灰飛煙滅 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 許志安 - 灰飛煙滅




地球上從前有過一個樂園
Когда-то на земле был рай.
位於星光下 紅唇上泡影破滅前
Расположенный под звездами, прежде чем пузырь на красных губах лопнет
漸明白情緣似我掌中虛線
Постепенно понимаю, что любовь подобна пунктирной линии на моей ладони.
幸福的宿命 從來是無常地間斷
Судьба счастья всегда была непостоянной и непостоянной
我知道不可倖免 卻不滿匆匆乍現
Я знаю, что у меня нет иммунитета, но я недоволен.
最淒美的故事總要那麼短
Самая трогательная история всегда такая короткая
我妄想翻天巨變 會給我一點紀念
У меня есть иллюзия, что сотрясающие землю перемены подарят мне небольшой мемориал
那劇痛讓我掛牽 像懷內遺下碎片
Сильная боль заставила меня почувствовать себя осколком, оставшимся в моих руках
誰不知灰飛煙滅 脆薄回憶不堪一擊
Кто не знает, что пепел исчез, хрупкие воспоминания уязвимы
從此以後 聲音氣味顏色崩潰蒸發沒有痕跡
С тех пор звук, запах, цвет разрушились и испарились без следа.
從未愛過 也需要憑証
Вам нужен сертификат, если вы никогда раньше не любили
無法辨認 亦必須認領
Неузнаваемый и должен быть востребован
等碎片散落滿地
Подождите, пока мусор не будет разбросан по всему полу
我便留下尋物証務求在瓦爍中 發現愛情
Я оставил справку о поиске, чтобы найти любовь в Вашуо
誰不知灰飛煙滅 再沒痕跡不可追憶
Кто не знает, что пепел исчез, не осталось ни следа, ни памяти
如果以後 找不到那遺跡怎麼可縱容我沉溺
Если я не смогу найти его в будущем, как ты можешь потакать мне?
難道我要 去找個人証 陪我斷定 什麼可能性
Собираюсь ли я найти кого-нибудь, кто будет сопровождать меня, чтобы определить, какова такая возможность?
等碎片散落滿地
Подождите, пока мусор не будет разбросан по всему полу
我便留下尋物証務求在瓦爍中 發現愛情
Я оставил справку о поиске, чтобы найти любовь в Вашуо






Авторы: Huang Wei Wen, Liang Wen Fu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.