無處可逃 - 許志安 перевод на немецкий

無處可逃

Everywhere I turn, I hurt someone
But there's nothing I can say
To change the things I've done
I'd do anything within my power
I'd give everything I've got
But the path I seek is hidden from me now
Brother Bear, I let you down
You trusted me, believed in me
And I let you down
Of all the things I hid from you
I cannot hide the shame
And I pray someone, something will come, to take away the pain
There's no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can't be free
But I can't see another way
I can't face another dayI can't face another day
I can't face another day

Kein Entkommen

Wohin ich mich auch wende, ich verletze jemanden
Aber es gibt nichts, was ich sagen kann
Um die Dinge zu ändern, die ich getan habe
Ich würde alles tun, was in meiner Macht steht
Ich würde alles geben, was ich habe
Aber der Weg, den ich suche, ist mir jetzt verborgen
Bruder Bär, ich habe dich im Stich gelassen
Du hast mir vertraut, an mich geglaubt
Und ich habe dich im Stich gelassen
Von all den Dingen, die ich vor dir verborgen habe
Kann ich die Schande nicht verbergen
Und ich bete, dass jemand, etwas kommen wird, um den Schmerz wegzunehmen
Es gibt keinen Ausweg aus diesem dunklen Ort
Keine Hoffnung, keine Zukunft
Ich weiß, ich kann nicht frei sein
Aber ich sehe keinen anderen Weg
Ich kann keinen weiteren Tag ertragenIch kann keinen weiteren Tag ertragen
Ich kann keinen weiteren Tag ertragen