Текст и перевод песни 許志安 - 熱愛生命
黄楝
曲词
Paroles
et
musique
de
Huang
Lian
拥挤的郁金香空洞的玫瑰,
Des
tulipes
bondées,
des
roses
vides,
思念的季节无法完美。
La
saison
des
souvenirs
ne
peut
être
parfaite.
钻石镶嵌的爱情枯燥乏味,
L'amour
serti
de
diamants
est
ennuyeux
et
fade,
真心让浪漫高贵。
Le
cœur
rend
le
romantisme
noble.
心扉旖旎笔下诗意盎然,
Le
cœur
est
plein
de
charme,
les
paroles
sont
pleines
de
poésie,
点缀满纸激昂的璀璨。
Embellir
le
papier
de
la
brillance
ardente.
让这歌中弥漫的清馨,
Laissez
cette
fraîcheur
imprégner
cette
chanson,
送去我心醉长吟。
Envoie
mon
cœur
chantant
avec
délectation.
所有的默契,写进情书里,
Toute
l'entente
est
écrite
dans
la
lettre
d'amour,
唱起这首歌,只为感动你。
Chanter
cette
chanson,
juste
pour
te
toucher.
唤醒我沉酣灵魂,
Réveille
mon
âme
endormie,
你的出现辉煌我的青春。
Ton
apparition
illumine
ma
jeunesse.
谢谢你走进我生命,
Merci
d'être
entrée
dans
ma
vie,
我缱绻的歌谣为你响起。
Ma
mélodie
enchanteresse
résonne
pour
toi.
我缱绻的歌谣为你响起。
Ma
mélodie
enchanteresse
résonne
pour
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
華星火熱一夏
дата релиза
01-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.