Текст и перевод песни 許志安 - 狂獸 - 電影 "狂獸" 主題曲
没有彼岸
There
is
no
other
shore
有叫我更勇敢的波浪
There
are
waves
that
make
me
braver
再没有天堂
There
is
no
heaven
anymore
有催你去冒险的光
There
is
a
light
that
urges
you
on
to
adventure
猜不透的不过是战斗一场
All
that
is
unpredictable
is
a
battle
放不下的都变了野兽一样
All
that
is
unyielding
has
become
as
wild
beasts
管不了谁地久谁天长
I
cannot
control
who
will
last
forever
or
who
will
live
for
a
day
只问谁比谁坚强
I
only
ask
who
is
stronger
than
whom
人海茫茫
In
the
vast
sea
of
humanity
最好你不怕陪我跌宕
I
hope
you
are
not
afraid
to
join
me
in
my
ups
and
downs
看世界算正常
不正常
The
world
may
seem
ordinary
or
extraordinary
我至少会陪你疯狂
At
the
very
least,
I
will
accompany
you
in
your
madness
成败都不会永远
Success
or
failure
will
not
last
forever
爱恨总会纠缠
Love
and
hate
will
always
be
intertwined
我们注定是这样
在边沿上
We
are
destined
to
be
this
way,
on
the
edge
没有灭亡
There
is
no
annihilation
就交出会汹涌的心脏
So
handover
your
fierce
heart
还没有灭亡
There
is
no
annihilation
yet
就展示会发亮的伤
So
show
your
radiant
wounds
猜不透的不过是战斗一场
All
that
is
unpredictable
is
a
battle
放不下的都变了野兽一样
All
that
is
unyielding
has
become
as
wild
beasts
说不出是生存是生命
I
cannot
tell
if
it
is
survival
or
life
出生的就要坚强
The
born
must
be
strong
人海茫茫
In
the
vast
sea
of
humanity
最好你不怕陪我跌宕
I
hope
you
are
not
afraid
to
join
me
in
my
ups
and
downs
看世界算正常
不正常
The
world
may
seem
ordinary
or
extraordinary
我至少会陪你疯狂
At
the
very
least,
I
will
accompany
you
in
your
madness
成败都不会永远
Success
or
failure
will
not
last
forever
爱恨总会纠缠
Love
and
hate
will
always
be
intertwined
我们注定是这样
We
are
destined
to
be
this
way
在边沿上
比岁月强
On
the
edge,
stronger
than
time
人海茫茫
In
the
vast
sea
of
humanity
把过去未来统统遗忘
Forget
about
the
past
and
the
future
看世界算正常
不正常
The
world
may
seem
ordinary
or
extraordinary
找一个人一起疯狂
Find
someone
to
be
mad
with
you
成败都不会永远
Success
or
failure
will
not
last
forever
爱恨总会纠缠
Love
and
hate
will
always
be
intertwined
我们注定是这样
We
are
destined
to
be
this
way
在边沿上
渴望
On
the
edge,
yearning
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.