Текст и перевод песни 許志安 - 狂獸 - 電影 "狂獸" 主題曲

狂獸 - 電影 "狂獸" 主題曲

没有彼岸
有叫我更勇敢的波浪
再没有天堂
有催你去冒险的光
猜不透的不过是战斗一场
放不下的都变了野兽一样
管不了谁地久谁天长
只问谁比谁坚强
人海茫茫
最好你不怕陪我跌宕
看世界算正常 不正常
我至少会陪你疯狂
成败都不会永远
爱恨总会纠缠
我们注定是这样 在边沿上
没有灭亡
就交出会汹涌的心脏
还没有灭亡
就展示会发亮的伤
猜不透的不过是战斗一场
放不下的都变了野兽一样
说不出是生存是生命
出生的就要坚强
人海茫茫
最好你不怕陪我跌宕
看世界算正常 不正常
我至少会陪你疯狂
成败都不会永远
爱恨总会纠缠
我们注定是这样
在边沿上 比岁月强
人海茫茫
把过去未来统统遗忘
看世界算正常 不正常
找一个人一起疯狂
成败都不会永远
爱恨总会纠缠
我们注定是这样
在边沿上 渴望

狂獸 - Главная тема фильма "狂獸"

Нет другого берега,
Есть лишь волны, зовущие меня стать смелее.
Нет больше рая,
Есть лишь свет, манящий тебя к приключениям.
Всё, что непостижимо — всего лишь битва,
Всё, что не отпускает — превращается в зверя.
Не важно, кто с кем на веки вечные,
Важно лишь, кто сильнее.
В бескрайнем море людей,
Хорошо, что ты не боишься падать со мной.
Этот мир одновременно нормален и ненормален,
Но я, по крайней мере, буду сходить с ума вместе с тобой.
Успех и поражение не вечны,
Любовь и ненависть всегда переплетаются.
Нам суждено быть такими, на грани.
Пока нет гибели,
Я отдам тебе своё бушующее сердце.
Пока мы не погибли,
Я покажу тебе свои сияющие раны.
Всё, что непостижимо — всего лишь битва,
Всё, что не отпускает — превращается в зверя.
Не могу сказать, выживание ли это или сама жизнь,
Но рождённые должны быть сильными.
В бескрайнем море людей,
Хорошо, что ты не боишься падать со мной.
Этот мир одновременно нормален и ненормален,
Но я, по крайней мере, буду сходить с ума вместе с тобой.
Успех и поражение не вечны,
Любовь и ненависть всегда переплетаются.
Нам суждено быть такими,
На грани, сильнее времени.
В бескрайнем море людей,
Забудь всё о прошлом и будущем.
Этот мир одновременно нормален и ненормален,
Найди того, с кем можно сойти с ума.
Успех и поражение не вечны,
Любовь и ненависть всегда переплетаются.
Нам суждено быть такими,
На грани, полными желания.