男人的感慨 - 許志安 перевод на немецкий

男人的感慨

曲: Dick Lee词: 林夕编: ted lo

时刻都讨好谁又能做到
谁会叫你满足感更高
尽心的修补补不到半生枯燥
只好演尽戏宝
情感的风光无限人在看
难到处细诉只好说谎
甚么都担当朝追晚赶
配合期望这个硬汉
无奈处对谁讲
男人的感慨和专一比赛
旁观者都会赞颂这种热爱
谈一天恋爱留一生感慨
男人胸襟应可将一切负载
谁都不贪爱才得到喝采
共你渡过一生一世到未来
情即使不再未可放下来
男人的感慨

时刻都讨好谁又能做到
谁会叫你满足感更高
尽心的修补补不到半生枯燥
只好演尽戏宝
情感的风光无限人在看
难到处细诉只好说谎
甚么都担当朝追晚赶
配合期望这个硬汉
无奈处对谁讲
男人的感慨和专一比赛
旁观者都会赞颂这种热爱
谈一天恋爱留一生感慨
男人胸襟应可将一切负载
谁都不贪爱才得到喝采
共你渡过一生一世到未来
情即使不再未可放下来
男人的感慨
情即使不再未可放下来

男人的感慨

Die Wehmut eines Mannes

Musik: Dick Lee Text: 林夕 Arrangement: ted lo

Immer allen gefallen, wer schafft das schon?
Wer gibt dir ein höheres Gefühl der Zufriedenheit?
Herzliches Bemühen flickt nicht die Leere eines halben Lebens.
Also spielt man die Rolle bis zum Ende.
Die Fassade der Gefühle ist prächtig, alle schauen zu.
Schwierig, sich anzuvertrauen, also lügt man.
Alles tragen, von früh bis spät jagen,
Den Erwartungen entsprechen, dieser harte Kerl.
Wem soll man die Ohnmacht klagen?
Die Wehmut eines Mannes und der Wettstreit der Treue.
Die Zuschauer preisen diese Art von Liebe.
Einen Tag Liebe erleben, ein Leben lang Wehmut behalten.
Eines Mannes Brust sollte alles tragen können.
Nur wer nicht nach Liebe giert, erntet Beifall.
Mit dir ein ganzes Leben verbringen, bis in die Zukunft.
Auch wenn die Liebe erlischt, loslassen kann man nicht.
Die Wehmut eines Mannes.

Immer allen gefallen, wer schafft das schon?
Wer gibt dir ein höheres Gefühl der Zufriedenheit?
Herzliches Bemühen flickt nicht die Leere eines halben Lebens.
Also spielt man die Rolle bis zum Ende.
Die Fassade der Gefühle ist prächtig, alle schauen zu.
Schwierig, sich anzuvertrauen, also lügt man.
Alles tragen, von früh bis spät jagen,
Den Erwartungen entsprechen, dieser harte Kerl.
Wem soll man die Ohnmacht klagen?
Die Wehmut eines Mannes und der Wettstreit der Treue.
Die Zuschauer preisen diese Art von Liebe.
Einen Tag Liebe erleben, ein Leben lang Wehmut behalten.
Eines Mannes Brust sollte alles tragen können.
Nur wer nicht nach Liebe giert, erntet Beifall.
Mit dir ein ganzes Leben verbringen, bis in die Zukunft.
Auch wenn die Liebe erlischt, loslassen kann man nicht.
Die Wehmut eines Mannes.
Auch wenn die Liebe erlischt, loslassen kann man nicht.

Die Wehmut eines Mannes.