Текст и перевод песни 許志安 - 相信愛

相信愛

拿著了降落傘
要是你想飛給你遠飛
生死之間一個我
那個我卻太懂愛惜你

紅著眼看著你
要是你傷悲比你更悲
偷偷將哭泣儲起
替你變作笑聲送給你

即使世間不見得會珍惜我
誰願這樣傻
彷似於水裡生了火
我卻愛得清楚

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

無論你掛念我看重我幾多比你更多
心中只得一個你
到處卻有愛戀你的我
來讓我替代你要是你怕火給我撲火
分享採到的結果
那怕我這對手已燒破

即使世間不見得會珍惜我
誰願這樣傻
彷似於水裡生了火
我卻愛得清楚

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

Believe in Love

Holding on to a parachute
Should you wish to fly, I will let you go far
Between life and death, a being like me
But I know all too well how to cherish you

Watching you with reddened eyes
Should you ever feel sorrow, I will cry harder than you
Secretly storing up my tears
Changing them to laughter for you

Even if the world may not cherish me
Who would dare to be this foolish
As if to ignite a flame in water
Yet I love with all clarity

Please don't ever ask me what I fear in my heart
As long as you know whenever you fear the dark, I will always be there Oh ...
Simply believe that I have loved deeply
Please don't ever ask me what I have sacrificed
As long as I have given you, my love, a sense of well-being
I will disregard all losses, please believe me

No matter how much you care for me or value me, I care more
In my heart, there is only you
Yet my love for you is everywhere
Let me be your substitute, should you fear fire, I will extinguish it
Sharing the fruits of my labor
Even if my hands may burn

Even if the world may not cherish me
Who would dare to be this foolish
As if to ignite a flame in water
Yet I love with all clarity

Please don't ever ask me what I fear in my heart
As long as you know whenever you fear the dark, I will always be there Oh ...
Simply believe that I have loved deeply
Please don't ever ask me what I have sacrificed
As long as I have given you, my love, a sense of well-being
I will disregard all losses, please believe me

Please don't ever ask me what I fear in my heart
As long as you know whenever you fear the dark, I will always be there Oh ...
Simply believe that I have loved deeply
Please don't ever ask me what I have sacrificed
As long as I have given you, my love, a sense of well-being
I will disregard all losses, please believe me

Please don't ever ask me what I fear in my heart
As long as you know whenever you fear the dark, I will always be there Oh ...
Simply believe that I have loved deeply
Please don't ever ask me what I have sacrificed
As long as I have given you, my love, a sense of well-being
I will disregard all losses, please believe me

Please don't ever ask me what I fear in my heart
As long as you know whenever you fear the dark, I will always be there Oh ...
Simply believe that I have loved deeply
Please don't ever ask me what I have sacrificed
As long as I have given you, my love, a sense of well-being
I will disregard all losses, please believe me