Текст и перевод песни 許志安 - 相守 (國)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
相守 (國)
Rester ensemble (Chinois)
---许志安---
---Xu
Zhi'an---
千言萬語不知該怎麼說
Je
ne
sais
pas
comment
exprimer
mes
sentiments
en
mille
mots
彷彿如昨日已消逝無蹤
Comme
si
hier
s'était
déjà
évanoui
sans
laisser
de
trace
面對著過去的溫柔
Face
à
la
tendresse
du
passé
回憶留給了你
悲傷卻屬於我
Les
souvenirs
te
sont
restés,
la
tristesse
m'appartient
我們之間不知該怎麼說
Nous
ne
savons
pas
comment
nous
parler
就如同此刻彼此的沉默
Tout
comme
notre
silence
mutuel
en
ce
moment
如果我還能再回頭
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
只希望你為我守候
J'espère
juste
que
tu
resteras
pour
moi
這一刻兩顆心相繫人相守
En
ce
moment,
nos
deux
cœurs
sont
liés,
nous
restons
ensemble
不管是否會天長地久
Peu
importe
si
c'est
pour
toujours
今生今世此刻已足夠
En
ce
moment,
dans
cette
vie,
c'est
suffisant
我默默祝福你一直到最後
Je
te
souhaite
silencieusement
jusqu'à
la
fin
這一刻兩顆心相繫人相守
En
ce
moment,
nos
deux
cœurs
sont
liés,
nous
restons
ensemble
不管是否會天長地久
Peu
importe
si
c'est
pour
toujours
今生今世此刻已足夠
En
ce
moment,
dans
cette
vie,
c'est
suffisant
愛到深處為了你已無怨尤
Aimer
profondément,
je
n'ai
plus
de
regrets
pour
toi
我們之間不知該怎麼說
Nous
ne
savons
pas
comment
nous
parler
就如同此刻彼此的沉默
Tout
comme
notre
silence
mutuel
en
ce
moment
如果我還能再回頭
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
只希望你為我守候
J'espère
juste
que
tu
resteras
pour
moi
這一刻兩顆心相繫人相守
En
ce
moment,
nos
deux
cœurs
sont
liés,
nous
restons
ensemble
不管是否會天長地久
Peu
importe
si
c'est
pour
toujours
今生今世此刻已足夠
En
ce
moment,
dans
cette
vie,
c'est
suffisant
我默默祝福你一直到最後
Je
te
souhaite
silencieusement
jusqu'à
la
fin
這一刻兩顆心相繫人相守
En
ce
moment,
nos
deux
cœurs
sont
liés,
nous
restons
ensemble
不管是否會天長地久
Peu
importe
si
c'est
pour
toujours
今生今世此刻已足夠
En
ce
moment,
dans
cette
vie,
c'est
suffisant
愛到深處為了你已無怨尤
Aimer
profondément,
je
n'ai
plus
de
regrets
pour
toi
今生今世此刻已足夠
En
ce
moment,
dans
cette
vie,
c'est
suffisant
愛到深處為了你已無怨尤
Aimer
profondément,
je
n'ai
plus
de
regrets
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 許志安
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.