Текст и перевод песни 許志安 - 相愛多年 (國)
讓我如何忘記
忘記曾經相愛的諾言
Let
me
forget
everything
we
promised
to
each
other
讓我如何忘記
Let
me
forget
忘記妳那可愛的臉
Your
lovely
face
讓我如何放棄
Let
me
give
up
放棄我們相愛多年
Our
many
years
together
讓我淚濕雙眼仰望長天啊
Let
me
cry
with
my
head
up
high
說好了
陪我去看夕陽的
We
said
you
would
watch
the
sunset
with
me
說好了
妳卻失言
We
said
that
you
would
答應我
給我的風花雪月
You
promised
me
that
you
would
give
me
a
world
of
love
都隨著時間已經褪色
But
time
has
taken
its
toll
說好了
永遠都不分手的
We
said
we
would
be
together
forever
說好了
該責怪誰呢
We
said
that
indeed
感謝妳
給我的快樂幸福
Thank
you
for
your
love
我要壹點壹點壹天壹天感受
I
will
remember
every
single
day
是我的勇氣在縮減
My
courage
is
dwindling
還是我們被時間敷衍
Have
we
been
fooled
by
time
曾經桑田滄海轉眼成煙
The
past
has
turned
to
smoke
曾經山盟海誓的感動都已成空
Our
love
has
become
nothing
抱著傷痛度過後半生
I
will
live
the
rest
of
my
life
in
pain
讓我如何忘記
Let
me
forget
忘記曾經相愛的諾言
Everything
we
promised
to
each
other
讓我如何忘記
Let
me
forget
忘記妳那可愛的臉
Your
lovely
face
讓我如何放棄
Let
me
give
up
放棄我們相愛多年
Our
many
years
together
讓我淚濕雙眼仰望長天啊
Let
me
cry
with
my
head
up
high
說好了
陪我去看夕陽的
We
said
you
would
watch
the
sunset
with
me
說好了
妳卻失言
We
said
that
you
would
答應我
給我的風花雪月
You
promised
me
that
you
would
give
me
a
world
of
love
是我的勇氣在縮減
My
courage
is
dwindling
還是我們被時間敷衍
Have
we
been
fooled
by
time
曾經桑田滄海轉眼成煙
The
past
has
turned
to
smoke
曾經山盟海誓的感動都已成空
Our
love
has
become
nothing
抱著傷痛度過後半生
I
will
live
the
rest
of
my
life
in
pain
讓我如何忘記
Let
me
forget
忘記曾經相愛的諾言
Everything
we
promised
to
each
other
讓我如何忘記
Let
me
forget
忘記妳那可愛的臉
Your
lovely
face
讓我如何放棄
Let
me
give
up
放棄我們相愛多年
Our
many
years
together
讓我淚濕雙眼仰望長天啊
Let
me
cry
with
my
head
up
high
讓我如何忘記
Let
me
forget
忘記曾經相愛的諾言
Everything
we
promised
to
each
other
讓我如何忘記
Let
me
forget
忘記妳那可愛的臉
Your
lovely
face
讓我如何放棄
Let
me
give
up
放棄我們相愛多年
Our
many
years
together
讓我淚濕雙眼仰望長天啊
Let
me
cry
with
my
head
up
high
讓我如何放棄
Let
me
give
up
放棄我們相愛多年
Our
many
years
together
Оцените перевод
1
踏步 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.