Текст и перевод песни 許志安 - 相愛的人本來就該黏著的 (國)
相愛的人本來就該黏著的
Люди,
которые
любят
друг
друга,
должны
были
придерживаться
этого
多希望
就這樣睡在你身旁
Хотел
бы
я
вот
так
спать
рядом
с
тобой
但是你偏偏要回家
Но
ты
должен
идти
домой
雨還飄著
霧也不散
Дождь
все
еще
льет,
а
туман
не
рассеивается
回去也是面對孤單
乖
留下來
Когда
я
возвращаюсь,
я
сталкиваюсь
с
одиночеством
и
покорно
остаюсь.
電影還沒結束
還有很多CD沒拆
Фильм
еще
не
закончен,
есть
еще
много
компакт-дисков,
которые
не
были
нераспечатаны
你愛的雜誌也沒看完
Я
еще
не
дочитал
журнал,
который
ты
любишь
還有好多好笑的舊照片
Есть
также
много
забавных
старых
фотографий
剛煮的咖啡在飄著香味
Свежесваренный
кофе
благоухает
連明天早餐的蘋果
Даже
яблоки
на
завтрашний
завтрак
也在苦苦哀求
不要走
Я
тоже
умоляю
не
уходить
不要離開
Oh
Please
Don't
Go
Не
уходи,
О,
Пожалуйста,
Не
уходи
相愛的人本來就該黏在一起的
Люди,
которые
любят
друг
друга,
должны
были
держаться
вместе
任誰也不能夠將你我拆散
Никто
не
сможет
тебя
разлучить
汪洋大海圍繞著島上的你和我
Бескрайний
океан
окружает
нас
с
тобой
на
острове
相愛的人本來就是該黏著的
Люди,
которые
любят
друг
друга,
должны
держаться
друг
друга
Oh我一秒都不想都不想要錯過
О,
я
не
хочу
пропустить
ни
секунды,
я
не
хочу
пропустить
это
森林裡怎麼會比家溫暖
Как
в
лесу
может
быть
теплее,
чем
дома
就是今晚
睡在我的懷裡今夜
Просто
поспи
в
моих
объятиях
сегодня
ночью,
сегодня
ночью.
Please
Don't
Go
Пожалуйста,
Не
уходи
咖啡好了要怎麼辦
Что
мне
делать,
когда
кофе
будет
готов
照片在這裡要不要看
Вы
хотите
увидеть
фотографию
здесь?
最後一班公車也開走了
Последний
автобус
тоже
ушел
Oh
Babe
Why
Do
You
Have
To
Go
О,
Детка,
Почему
Ты
Должна
Идти
你的外套都睡著了
Твое
пальто
спит
你的鞋子也好疲倦
Твои
туфли
тоже
так
устали
Oh
Babe
Why
Do
You
Have
To
Go
О,
Детка,
Почему
Ты
Должна
Идти
Oh
Babe
Why
Do
You
Have
To
Go
О,
Детка,
Почему
Ты
Должна
Идти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Chen, Guang Zhong Yu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.