相愛的人本來就該黏著的 (國) - 許志安 перевод на немецкий

相愛的人本來就該黏著的 (國)

相愛的人本來就該黏著的

多希望 就這樣睡在你身旁
但是你偏偏要回家
雨還飄著 霧也不散
回去也是面對孤單 乖 留下來
電影還沒結束 還有很多CD沒拆
你愛的雜誌也沒看完
還有好多好笑的舊照片
剛煮的咖啡在飄著香味
連明天早餐的蘋果
也在苦苦哀求 不要走
不要離開 Oh Please Don't Go
時光短暫
相愛的人本來就該黏在一起的
外面好暗
任誰也不能夠將你我拆散
就是今晚
汪洋大海圍繞著島上的你和我
不要離開
相愛的人本來就是該黏著的
時光短暫
Oh我一秒都不想都不想要錯過
外面好暗
森林裡怎麼會比家溫暖
就是今晚 睡在我的懷裡今夜
Please Don't Go
咖啡好了要怎麼辦
照片在這裡要不要看
最後一班公車也開走了
Oh Babe Why Do You Have To Go
你的外套都睡著了
你的鞋子也好疲倦
一輛計程車也沒有
Oh Babe Why Do You Have To Go
一輛計程車也沒有
Oh Babe Why Do You Have To Go

Verliebte sollten eigentlich aneinanderhängen (Mandarin)

Verliebte sollten eigentlich aneinanderhängen

Wie sehr wünsche ich mir, einfach so neben dir zu schlafen
Aber du bestehst darauf, nach Hause zu gehen
Der Regen nieselt noch, der Nebel lichtet sich nicht
Zurückzugehen bedeutet auch, der Einsamkeit zu begegnen. Sei lieb, bleib hier.
Der Film ist noch nicht zu Ende, es gibt noch viele ungeöffnete CDs
Die Zeitschriften, die du liebst, sind auch noch nicht zu Ende gelesen
Es gibt auch noch so viele lustige alte Fotos
Der frisch gekochte Kaffee verströmt seinen Duft
Sogar der Apfel für das Frühstück morgen
fleht dich inständig an, nicht zu gehen
Geh nicht weg, Oh Please Don't Go
Die Zeit ist kurz
Verliebte sollten eigentlich zusammenkleben
Draußen ist es so dunkel
Niemand kann dich und mich trennen
Genau heute Nacht
Ein weiter Ozean umgibt dich und mich auf dieser Insel
Geh nicht weg
Verliebte sollten eben aneinanderhängen
Die Zeit ist kurz
Oh, ich will keine Sekunde, nicht eine Sekunde verpassen
Draußen ist es so dunkel
Wie könnte es im Wald wärmer sein als zu Hause?
Genau heute Nacht, schlaf heute Nacht in meinen Armen
Please Don't Go
Der Kaffee ist fertig, was nun?
Die Fotos sind hier, willst du sie ansehen?
Der letzte Bus ist auch schon weggefahren
Oh Babe Why Do You Have To Go
Deine Jacke ist schon eingeschlafen
Deine Schuhe sind auch so müde
Nicht ein einziges Taxi ist da
Oh Babe Why Do You Have To Go
Nicht ein einziges Taxi ist da
Oh Babe Why Do You Have To Go