Текст и перевод песни 許志安 - 相愛的人本來就該黏著的 (國)

相愛的人本來就該黏著的 (國)

相愛的人本來就該黏著的

多希望 就這樣睡在你身旁
但是你偏偏要回家
雨還飄著 霧也不散
回去也是面對孤單 乖 留下來
電影還沒結束 還有很多CD沒拆
你愛的雜誌也沒看完
還有好多好笑的舊照片
剛煮的咖啡在飄著香味
連明天早餐的蘋果
也在苦苦哀求 不要走
不要離開 Oh Please Don't Go
時光短暫
相愛的人本來就該黏在一起的
外面好暗
任誰也不能夠將你我拆散
就是今晚
汪洋大海圍繞著島上的你和我
不要離開
相愛的人本來就是該黏著的
時光短暫
Oh我一秒都不想都不想要錯過
外面好暗
森林裡怎麼會比家溫暖
就是今晚 睡在我的懷裡今夜
Please Don't Go
咖啡好了要怎麼辦
照片在這裡要不要看
最後一班公車也開走了
Oh Babe Why Do You Have To Go
你的外套都睡著了
你的鞋子也好疲倦
一輛計程車也沒有
Oh Babe Why Do You Have To Go
一輛計程車也沒有
Oh Babe Why Do You Have To Go

Lovers Should Stay Together (English)

Lovers should stay together

I wish I could sleep beside you
But you insist on going home
The rain continues falling, the fog hasn't lifted
If you go back, it's just to loneliness. Stay here, honey.
The movie's not over, there are still many CDs we haven't listened to
You haven't finished reading your favorite magazine
There are still so many hilarious old photos
The coffee I just made smells so good
Even the apples for breakfast tomorrow
Are begging you not to go
Don't leave. Oh, please, don't go.
Time is fleeting.
Lovers should stay together.
It's dark outside.
No one can come between us.
Tonight is the night,
An ocean surrounds you and me on this island.
Don't leave.
Lovers should stay together.
Time is fleeting
Oh, I don't want to miss a single second.
It's dark outside,
How can the forest be warmer than home?
Tonight's the night, sleep in my arms.
Please don't go.
The coffee's ready, what should I do?
The photos are here, do you want to see them?
The last bus has already left,
Oh, baby, why do you have to go?
Your coat is sleeping.
Your shoes are so tired.
Not a single taxi in sight.
Oh, baby, why do you have to go?
Not even one taxi in sight.
Oh, baby, why do you have to go?