禁區 - 許志安 перевод на немецкий

禁區

禁区

---许志安---

暫停呼吸 你靜靜掠過我的身體
一股電流 直達最心底
不能呼吸 你回頭問我這是哪裡
北南東西 亂在一起
彷彿是夢裡
來一場雨 將你和我都困在夢裡
愛的禁區 等一次奇蹟
雷電交擊 你忽然投入我的懷裡
我會愛你 愛你到底
火熱的夜 燃燒心的荒野
你要去哪裡
愛的禁區 天天等你 終於見到你
請你到我心裡

來一場雨 將你和我都困在夢裡
愛的禁區 等一次奇蹟
雷電交擊 你忽然投入我的懷裡
我會愛你 愛你到底
火熱的夜 燃燒心的荒野
你要去哪裡
愛的禁區 天天等你 終於見到你
Hold me tonight Hold me now 天荒地會老
Love me true Love me free 世界真奇妙
來的好不如來的妙 緣份誰知道
夢裡跑 心裡焦 遇見你真好
天荒地老 有你真好

天荒地老 有你真好
火熱的夜 燃燒心的荒野
你要去哪裡
愛的禁區 天天等你 終於見到你
Hold me tonight Hold me now 天荒地會老
Love me true Love me free 世界真奇妙
來的好不如來的妙 緣份誰知道
夢裡跑 心裡焦 遇見你真好
天荒地老

Verbotene Zone

Verbotene Zone

---許志安---

Ich halte den Atem an, während du leise meinen Körper streifst
Ein elektrischer Stromstoß erreicht mein tiefstes Inneres
Ich kann nicht atmen, du drehst dich um und fragst mich, wo wir sind
Nord, Süd, Ost, West, alles ist durcheinander
Es ist wie im Traum
Ein Regen kommt und hält dich und mich im Traum gefangen
Die verbotene Zone der Liebe, wartet auf ein Wunder
Blitz und Donner schlagen ein, du wirfst dich plötzlich in meine Arme
Ich werde dich lieben, dich bis zum Ende lieben
Die heiße Nacht verbrennt die Wildnis des Herzens
Wohin willst du gehen?
Verbotene Zone der Liebe, jeden Tag auf dich gewartet, endlich sehe ich dich
Bitte komm in mein Herz

Ein Regen kommt und hält dich und mich im Traum gefangen
Die verbotene Zone der Liebe, wartet auf ein Wunder
Blitz und Donner schlagen ein, du wirfst dich plötzlich in meine Arme
Ich werde dich lieben, dich bis zum Ende lieben
Die heiße Nacht verbrennt die Wildnis des Herzens
Wohin willst du gehen?
Verbotene Zone der Liebe, jeden Tag auf dich gewartet, endlich sehe ich dich
Hold me tonight Hold me now, bis Himmel und Erde vergehen
Love me true Love me free, die Welt ist wirklich wunderbar
Gutes Timing ist nicht so gut wie der perfekte Moment, wer kennt schon das Schicksal?
Im Traum gelaufen, im Herzen unruhig, dich zu treffen ist wirklich gut
Bis ans Ende der Zeit, es ist so gut, dich zu haben

Bis ans Ende der Zeit, es ist so gut, dich zu haben
Die heiße Nacht verbrennt die Wildnis des Herzens
Wohin willst du gehen?
Verbotene Zone der Liebe, jeden Tag auf dich gewartet, endlich sehe ich dich
Hold me tonight Hold me now, bis Himmel und Erde vergehen
Love me true Love me free, die Welt ist wirklich wunderbar
Gutes Timing ist nicht so gut wie der perfekte Moment, wer kennt schon das Schicksal?
Im Traum gelaufen, im Herzen unruhig, dich zu treffen ist wirklich gut
Bis ans Ende der Zeit