Текст и перевод песни 許志安 - 自尋煩惱
编：黄贯中
Adapted:
Huang
Guanzhong
我不懂说什么理想
I
don't
understand
what
kind
of
dreams
to
speak
to
you
about
宁愿做只出走小鸟
I'd
rather
be
a
runaway
little
bird
也不懂说什么借口
I
don't
understand
what
to
say
as
an
excuse
仍愿做个狂痴高叫
Yet
I'm
willing
to
be
a
madman
who
shouts
out
loud
谁人夜市里最后离开
Who's
the
last
person
to
leave
this
market
at
night?
谁人在乞讨一点爱
Who's
the
one
that
begs
for
a
little
bit
of
love?
当这一刻真的不太好
When
the
moment
is
really
bad
我会劝我不应自寻烦恼
I'll
convince
myself
not
to
seek
out
trouble
站在大马路
Standing
on
the
boulevard
时间不早
It's
getting
late
我不懂我是否受伤
I
don't
know
if
I'm
injured
沉默渡过一分一秒
I
silently
pass
each
second
and
minute
也不想会是这个样
I
don't
want
to
be
how
I
am
now
仍然愿去装出苦笑
Still
willing
to
put
on
a
false
expression
谁人夜市里最后离开
Who's
the
last
person
to
leave
this
market
at
night?
谁人在乞讨一点爱
Who's
the
one
that
begs
for
a
little
bit
of
love?
当这一刻真的不太好
When
the
moment
is
really
bad
我会劝我不应自寻烦恼
I'll
convince
myself
not
to
seek
out
trouble
站在大马路
Standing
on
the
boulevard
时间不早
It's
getting
late
想得到得不到怎算好
Wanting
what
you
can't
get,
how
is
that
good?
我会劝我不应自寻烦恼
I'll
convince
myself
not
to
seek
out
trouble
若你在马路
If
you
were
on
the
boulevard
陪我一起跳夜舞
Come
dance
the
night
away
with
me
谁会想起我命数
Who
would
remember
my
fate?
陪我一起跳夜舞
Come
dance
the
night
away
with
me
编辑人-Jason
Edited
by:
Jason
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.