Текст и перевод песни 許志安 - 自尋煩惱

自尋煩惱

编：黄贯中
我不懂说什么理想
宁愿做只出走小鸟
也不懂说什么借口
仍愿做个狂痴高叫
谁人夜市里最后离开
谁人在乞讨一点爱
当这一刻真的不太好
我会劝我不应自寻烦恼
站在大马路
时间不早

我不懂我是否受伤
沉默渡过一分一秒
也不想会是这个样
仍然愿去装出苦笑
谁人夜市里最后离开
谁人在乞讨一点爱
当这一刻真的不太好
我会劝我不应自寻烦恼
站在大马路
时间不早
想得到得不到怎算好
我会劝我不应自寻烦恼
若你在马路
陪我一起跳夜舞
谁会想起我命数
陪我一起跳夜舞

编辑人-Jason

Сам себе создаю проблемы

Аранжировка: Вонг Кун Чунг
Я не знаю, что сказать об идеалах,
Лучше быть птицей, вырвавшейся на свободу.
Я не знаю, что сказать в оправдание,
Лучше быть безумцем, кричащим во весь голос.
Кто последний уходит с ночного рынка?
Кто молит о капле любви?
Когда этот момент становится невыносимым,
Я говорю себе, что не стоит сам себе создавать проблемы.
Стою на большой дороге,
Время позднее.

Я не знаю, ранен ли я,
Молча переживаю каждую секунду.
Не думал, что все будет так,
Все еще пытаюсь выдавить горькую улыбку.
Кто последний уходит с ночного рынка?
Кто молит о капле любви?
Когда этот момент становится невыносимым,
Я говорю себе, что не стоит сам себе создавать проблемы.
Стою на большой дороге,
Время позднее.
Что хорошего в том, чего не можешь получить?
Я говорю себе, что не стоит сам себе создавать проблемы.
Если бы ты была на дороге,
Танцевала бы со мной ночной танец,
Кто бы вспомнил о моей судьбе?
Танцевала бы со мной ночной танец.

Редактор - Jason