芝士 - 許志安 перевод на немецкий

芝士

Come on
都放低 所有背包 一腳踢開 飛入太空
Come on
都放開 所有細胞 不要皺眉 準備放空
Come on
一出生就已懂 這分鐘
大笑將心放輕鬆

無間陰天 好天氣撤往禁區
灰色霧氣中 港灣被憂鬱佔據

城裡擠迫 迫出了個個壓抑
幾百萬個人
滿臉繃緊 可有你跟我？

Come on
都放低 所有背包 一腳踢開 飛入太空
Come on
都放開 所有細胞 不要皺眉 準備放空
Come on
一出生就已懂 這一招
大笑將心放輕鬆
Smile with me
Say cheese...

大概當初 圍起總會說說笑話

不知何日起
笑匠失縱 扮鬼臉被訴訟

慣了保身 慣了抽身
這小島冰冷的原因
殺死幽默感
但我想改變 停住降溫

Come on
都放低 所有背包 一腳踢開 飛入太空
Come on
都放開 所有細胞 不要皺眉 準備放空
Come on
一出生就已懂 這一招
大笑將心放輕鬆
Smile with me

Come on
放低所有背包 一腳踢開 飛入太空
Come on
放開所有細胞 不要皺眉 準備放空
Come on
你這一刻笑了 這一招
像世間開遍了花海 太美了
太美了

Say cheese...

Käse

Komm schon
Lass all die Rucksäcke fallen, tritt sie weg, flieg in den Weltraum
Komm schon
Lass alle Zellen los, zieh keine Grimassen, mach dich bereit, den Kopf frei zu machen
Komm schon
Von Geburt an verstehst du diesen Moment schon
Lautes Lachen entspannt das Herz

Endloser bewölkter Himmel, gutes Wetter zieht sich in die Sperrzone zurück
Im grauen Nebel ist der Hafen von Melancholie besetzt

Die Enge der Stadt drängt jeden zur Unterdrückung
Millionen von Menschen
Gesichter angespannt, bist du bei mir?

Komm schon
Lass all die Rucksäcke fallen, tritt sie weg, flieg in den Weltraum
Komm schon
Lass alle Zellen los, zieh keine Grimassen, mach dich bereit, den Kopf frei zu machen
Komm schon
Von Geburt an kennst du diesen Trick schon
Lautes Lachen entspannt das Herz
Lächle mit mir
Sag Cheese...

Wahrscheinlich haben wir uns früher immer im Kreis versammelt und Witze erzählt

Ich weiß nicht, seit wann
Die Komiker sind verschwunden, Grimassen schneiden führt zu Klagen

Gewöhnt daran, sich selbst zu schützen, gewöhnt daran, sich zurückzuziehen
Der Grund, warum diese kleine Insel so kalt ist
Tötet den Sinn für Humor
Aber ich will das ändern, das Abkühlen stoppen

Komm schon
Lass all die Rucksäcke fallen, tritt sie weg, flieg in den Weltraum
Komm schon
Lass alle Zellen los, zieh keine Grimassen, mach dich bereit, den Kopf frei zu machen
Komm schon
Von Geburt an kennst du diesen Trick schon
Lautes Lachen entspannt das Herz
Lächle mit mir

Komm schon
Lass alle Rucksäcke fallen, tritt sie weg, flieg in den Weltraum
Komm schon
Lass alle Zellen los, zieh keine Grimassen, mach dich bereit, den Kopf frei zu machen
Komm schon
In diesem Moment hast du gelächelt, dieser Trick
Ist, als ob die Welt sich in ein Blumenmeer verwandelt, so schön
So schön

Sag Cheese...