荒廢的樂園 - 許志安 перевод на немецкий

荒廢的樂園

荒廢的樂園
許志安
偶爾夢見 已荒廢的一個樂園
看見我踏足了碎片裡 獨自留戀
野馬跛了 已不能迴轉
踼到最愛那韃鞦的鐵鏈 已佈滿銹
我只有默然回首 我說我已痛夠
記某夏季 我想妳一起到樂園
無奈妳那副懊惱的臉 滿嗟怨
往事如煙 我怪妳以往歡樂難再
妳說妳已有重擔與悲哀 欠缺勇氣欠缺了愛
＊這世間舜息已已轉變 悲哀太突然 Woo...
一個家看他決心放棄 當是遊戲
此生傷重總不能忘記
我每晚暗暗看妳 悄悄傷悲
欠缺勇氣說我愛妳
＊這世間舜息已已轉變 悲哀太突然 Woo...
一個家看他決心放棄 當是遊戲
此生傷重總不能忘記
我每晚暗暗看妳 悄悄傷悲
欠缺勇氣說我愛妳

Der verlassene Vergnügungspark

Der verlassene Vergnügungspark
許志安
Manchmal träume ich von einem bereits verlassenen Vergnügungspark
Sehe mich zwischen den Trümmern wandeln, allein verweilend
Das Karussellpferd ist lahm, kann sich nicht mehr drehen
Stoße gegen die Ketten meiner liebsten Schaukel, sie sind voller Rost
Ich kann nur schweigend zurückblicken, ich sage, ich habe genug Schmerz erlitten
Erinnere mich an einen Sommer, ich wollte mit dir zum Vergnügungspark gehen
Aber dein verärgertes Gesicht war voller Klagen
Die Vergangenheit ist wie Rauch, ich werfe dir vor, dass die frühere Freude schwer wiederzufinden ist
Du sagtest, du hast schon schwere Lasten und Kummer, dir fehlt der Mut, dir fehlt die Liebe
＊Diese Welt verändert sich blitzschnell, der Kummer kommt zu plötzlich Woo...
Ein Zuhause, sehe, wie er es entschlossen aufgibt, als wäre es ein Spiel
In diesem Leben so schwer verletzt, kann es nie vergessen
Jede Nacht beobachte ich dich heimlich, trauere leise
Mir fehlt der Mut zu sagen, dass ich dich liebe
＊Diese Welt verändert sich blitzschnell, der Kummer kommt zu plötzlich Woo...
Ein Zuhause, sehe, wie er es entschlossen aufgibt, als wäre es ein Spiel
In diesem Leben so schwer verletzt, kann es nie vergessen
Jede Nacht beobachte ich dich heimlich, trauere leise
Mir fehlt der Mut zu sagen, dass ich dich liebe