Текст и перевод песни 許志安 - 試新室

試新室

许志安

试新室
监制：何山

人生中脚印 每步每步印刷出指引
成功保证了 有人更愿意安份
自觉不厌旧 偏有一丁点贪新
未决定变身 亦有权试新 而不理会疑问

I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
我作个譬如 我试吓夹埋 何山这类人
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
会试下著裙 再试下画眉 还想接触竖琴

无非愿望繁多(这个世界 够我去再试更多)
明知实验时 未必可得到结果(这个性格 够我去再试更多)
亦可烂漫如初(这个节奏 够我去再试更多)
就激活热诚 不用拦我

辞官归故里 有人说来说去三幅被
无边新世界 有人会研发专利
自觉不渴望 赶搭创意尾班机
但我能暗喜 又有权报喜 离开固定场地

I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
我要去缅甸 我要去暹罗 凭感觉猎奇
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
会试吓戒糖 再试吓护林 明天我想卖旗

无非愿望繁多(这个世界 够我去再试更多)
明知实验时 未必可得到结果(这个性格 够我去再试更多)
亦可烂漫如初(这个节奏 够我去再试更多)
就激活热诚 不用拦我

走到这边厢去 飞往那边厢去
身处试新室里 想法没有罪
I wanna try, I wanna try
I wanna try, I wanna try, I wanna try

(这个世界 够我去再试更多)你最好早点豁出去
你最好玩得更干脆(这个世界 够我去再试更多)
什么规矩 什么规矩(这个节奏 够我去再试更多)
烈士已列队 告诉你以往太规矩

无非愿望繁多(这个世界 够我去再试更多)
明知实验时 未必可得到结果(这个性格 够我去再试更多)
亦可烂漫如初(这个节奏 够我去再试更多)
就激活热诚 肯就陪我

Chambre d'essai

許志安

Chambre d'essai
Produit par : Ho Shan

Dans la vie, les empreintes de pas, à chaque pas, impriment des directives
Le succès est garanti, certains préfèrent s'installer
Je ne suis pas du genre à me lasser du vieux, j'ai un petit côté curieux
Pas encore décidé de me transformer, j'ai le droit d'essayer de nouvelles choses, sans me soucier des questions

Je veux essayer, je veux essayer
Je veux essayer, je veux essayer
Je te donne un exemple, j'essaie de me mêler à des gens comme Ho Shan
Je veux essayer, je veux essayer
Je veux essayer, je veux essayer
J'essaierai de porter une jupe, puis d'essayer de me maquiller les sourcils, je veux aussi toucher une harpe

Mes envies sont nombreuses (ce monde me suffit pour essayer encore plus)
Je sais que les expérimentations ne mènent pas forcément à des résultats (ce caractère me suffit pour essayer encore plus)
Je peux rester aussi insouciant que le premier jour (ce rythme me suffit pour essayer encore plus)
J'active mon enthousiasme, ne m'arrête pas

Rentrer à la maison après avoir démissionné, certains n'arrêtent pas de parler de ces trois robes
Un monde nouveau sans limites, certains développent des brevets
Je ne ressens pas le désir de me joindre au dernier train en vogue
Mais je peux être heureux en secret et j'ai le droit d'annoncer ma joie, de quitter ce terrain connu

Je veux essayer, je veux essayer
Je veux essayer, je veux essayer
Je veux aller en Birmanie, je veux aller en Siam, je me laisse guider par mes sensations
Je veux essayer, je veux essayer
Je veux essayer, je veux essayer
J'essaierai de supprimer le sucre, puis de protéger les forêts, demain j'aurai envie de vendre des drapeaux

Mes envies sont nombreuses (ce monde me suffit pour essayer encore plus)
Je sais que les expérimentations ne mènent pas forcément à des résultats (ce caractère me suffit pour essayer encore plus)
Je peux rester aussi insouciant que le premier jour (ce rythme me suffit pour essayer encore plus)
J'active mon enthousiasme, ne m'arrête pas

Va dans cette direction, vole vers cette autre
Dans la chambre d'essai, les idées n'ont aucun mal
Je veux essayer, je veux essayer
Je veux essayer, je veux essayer, je veux essayer

(Ce monde me suffit pour essayer encore plus) Tu ferais mieux de te lâcher plus tôt
Tu ferais mieux de t'amuser plus franchement (Ce monde me suffit pour essayer encore plus)
Quelles règles, quelles règles (ce rythme me suffit pour essayer encore plus)
Les héros sont déjà en ligne, je te dis que tu as trop suivi les règles par le passé

Mes envies sont nombreuses (ce monde me suffit pour essayer encore plus)
Je sais que les expérimentations ne mènent pas forcément à des résultats (ce caractère me suffit pour essayer encore plus)
Je peux rester aussi insouciant que le premier jour (ce rythme me suffit pour essayer encore plus)
J'active mon enthousiasme, sois prête à m'accompagner