Текст и перевод песни 許志安 - 誰還敢愛這個人

誰還敢愛這個人

在這晚幸好有你
熱暖我不肯放棄
這副殘舊相戀機器
肯相信其實相愛仿似轉機
不必心死

＊沒錯是我在愛路傷重過
沒錯我說愛你太多
離開每個是否我錯誰又會清楚＊

＃誰還敢愛這個人
怕我有過去所有缺憾
但神愛世人 人也愛人 你對我仍傾心
誰還敢再給你等
將親手給你獻出整個人
請相信這壞男人
美滿到留下你的一身美麗狂吻
去兌換純真的唇印＃

沒見過獨身永遠
大概要飽經挫折還在轉
單身的出擊假使兩腳還未軟
終可相戀

REPEAT＊#

Ha... 終於可得到你沒有說話
Ha... 現在才能辨認愛的真假

REPEAT＃

Qui ose encore aimer cet homme

Ce soir, heureusement que tu es là
Tu réchauffes mon cœur et je refuse d'abandonner
Ce vieux mécanisme d'amour
J'ai envie de croire que l'amour est comme un point de rupture
Il ne faut pas désespérer

＊C'est vrai que j'ai été blessé par l'amour
C'est vrai que j'ai trop dit que je t'aimais
Est-ce que je suis responsable de chaque départ, qui le sait vraiment ?＊

＃Qui ose encore aimer cet homme
Il a peur que tu découvres toutes ses lacunes
Mais Dieu aime l'humanité, et l'homme aime l'homme, tu es encore amoureuse de moi
Qui ose encore t'attendre
Te donner tout son être
Crois ce mauvais garçon
Un bonheur qui laissera des marques de tes baisers sur son corps
Pour échanger des empreintes de lèvres innocentes＃

Je n'ai jamais vu quelqu'un vivre seul pour toujours
Il faut avoir connu beaucoup d'échecs pour continuer
Si tu es célibataire, tant que tes jambes ne sont pas encore faibles
Tu peux finir par trouver l'amour

REPEAT＊#

Ha... Enfin je t'ai et tu ne dis rien
Ha... Maintenant je peux distinguer le vrai du faux

REPEAT＃