Текст и перевод песни 許志安 - 諾貝爾的名單

07.诺贝尔的名单

从伊拉克战地
奉献着大半生
为救个病人
他
曾因伸张正义
为制服那劫匪
闹市内中伏未可救治
这世界很多大人物景仰
却有更加多无名字的栋梁
哪个会得奖
能成为大将
贡献过的人没有欢呼声大合唱
人间之光
藏於漆黑城市
哪种牺牲可以写出这伟大故事
谁只关心
谁只专心楼市
你会不会想起这一个渺小勇士

他
临死一刻决定
愿割下眼角膜
令老友复明
他
曾捐躯搞革命
没有诺贝尔奖
就算活到死亦算丰盛
欠缺了金奖亦赢到尊敬
哪个记得起无名字的大名
建设过风景
无人能做证
救济过的人每下呼吸声极动听
人间之光
藏於漆黑城市
哪种牺牲可以写出这伟大故事
谁只关心
谁只专心楼市
你会不会想起这一个渺小勇士

人间之光
藏於漆黑城市
哪种牺牲可以写出这伟大故事
谁只关心
谁只专心楼市
你会不会想起这一个渺小勇士
人间之光
藏於漆黑城市
哪位捐躯可以衍生到更大意义
谁生於此
谁死於此城市
有位女士夫婿很早死
靠做个女画家养大了八位子女

07.Нобелевский список

С поля боя в Ираке
Посвятил этому большую часть своей жизни
Чтобы спасти пациента
он
За справедливость
Чтобы усмирить грабителя
Засада в городе не поддается лечению
Многие большие люди в этом мире восхищаются
Но есть и другие безымянные столпы
Кто из них выиграет приз
Может стать генералом
Люди, внесшие свой вклад, не приветствовали и не пели хором
Свет мира
Спрятанный в темном городе
Какая жертва может написать эту великую историю
Кого только это волнует
Который фокусируется только на рынке недвижимости
Что ты думаешь об этом маленьком воине?

он
Принять решение в момент смерти
Готов отрезать роговицу
Восстановить силы старых друзей
он
Однажды умер, чтобы участвовать в революции
Никакой Нобелевской премии
Даже если вы доживете до смерти, вы богаты
Если вам не хватает золотой медали, вы также завоюете уважение.
Кто из них помнит безымянное имя
Построенные декорации
Никто не может свидетельствовать
Звук каждого вздоха человека, получившего облегчение, чрезвычайно красив
Свет мира
Спрятанный в темном городе
Какая жертва может написать эту великую историю
Кого только это волнует
Который фокусируется только на рынке недвижимости
Что ты думаешь об этом маленьком воине?

Свет мира
Спрятанный в темном городе
Какая жертва может написать эту великую историю
Кого только это волнует
Который фокусируется только на рынке недвижимости
Что ты думаешь об этом маленьком воине?
Свет мира
Спрятанный в темном городе
Какая смерть может иметь большее значение?
Кто здесь родился
Кто умер в этом городе
Муж и зять одной дамы умерли очень рано
Воспитала восьмерых детей, будучи женщиной-художником