Текст и перевод песни 許志安 - 讓我待你好一點

讓我待你好一點

为何在今天 仍然新鲜
何以每天都多爱一点
为何不见一天 难言的挂牵
为何靠你身边我便暖

没有苦那觉甜 没有风怎知暖
如无你怎有幸在爱恋
让我许这诺言 待你好一点
方可报答你在我身边
为何活多天 仍然不变迁
何以每天都感觉新鲜
为何可以相见 仍歉苦短
为何爱你 一生也未厌

没有苦那觉甜 没有风怎知暖
如无你怎有幸在爱恋
让我许这诺言 待你好一点
方可报答你在我身边
为何活多天 仍然不变迁
何以每天都感觉新鲜
为何可以相见 仍歉苦短
为何爱你 一生也未厌

没有苦那觉甜 没有风怎知暖
如无你怎有幸在爱恋
让我许这诺言 待你好一点
方可报答你在我身边
为何在今天 仍然新鲜
何以每天都多爱一点
为何不见一天 难言的挂牵
为何靠你身边我便暖
为何活多天 仍然不变迁
何以每天都感觉新鲜
为何可以相见 仍歉苦短
是我爱你一生也未厌 是我爱一生未厌

Let Me Treat You Better

Why does it still feel so fresh today?
How come I love you a little more every day?
Why is it that I miss you so much when I don't see you for a day?
Why do I feel so warm when I'm next to you?

There's no sweetness without a little bitterness; how would I know warmth without a breeze?
If it weren't for you, how fortunate would I be to find love?
Let me make this promise: I'll treat you better
It's the only way I can repay you for being there for me
Why have I lived so long and yet still remain unchanged?
How come every day feels so new?
Why do I feel like our time together is still too short, even though we've met?
Why do I love you and haven't grown tired of you in my whole life?

There's no sweetness without a little bitterness; how would I know warmth without a breeze?
If it weren't for you, how fortunate would I be to find love?
Let me make this promise: I'll treat you better
It's the only way I can repay you for being there for me
Why have I lived so long and yet still remain unchanged?
How come every day feels so new?
Why do I feel like our time together is still too short, even though we've met?
Why do I love you and haven't grown tired of you in my whole life?

There's no sweetness without a little bitterness; how would I know warmth without a breeze?
If it weren't for you, how fortunate would I be to find love?
Let me make this promise: I'll treat you better
It's the only way I can repay you for being there for me
Why does it still feel so fresh today?
How come I love you a little more every day?
Why is it that I miss you so much when I don't see you for a day?
Why do I feel so warm when I'm next to you?
Why have I lived so long and yet still remain unchanged?
How come every day feels so new?
Why do I feel like our time together is still too short, even though we've met?
It's because I love you and haven't grown tired of you in my whole life. It's because I've loved you my whole life and don't ever want to stop.