Текст и перевод песни 許志安 - 迷糊. 情慾. 對象

迷糊. 情慾. 對象

艳丽像野樱桃的嘴 两片叶欲滴似水
轻轻的吞吐 暗暗已泄露 那是美丽蓓蕾
动静像柳枝摇的肩 美满地像月挂天
弯弯的曲线 偷偷的相见 我越看越难成眠
像地狱似天堂的身 我看你看得入神
将一肤一发 将一分一吋 摄入脑内留存
极动荡似春蛇的腰 秒秒在极度叫哓
依依的需要 疯癫的心跳 那是拍岸狂潮
滑落像雪花儿的腿 如玲珑浮凸的身
你将我推入了迷阵 悄悄地驾雾腾云
一身的香气 准的认真的看你 如画的女人
像地狱似天堂的身 我看极亦未看真
当一丝不挂 当中的方寸 摄入脑内留存
慢慢地看一回一身 迷糊情欲对象
我将你吞噬了 终於我震荡拍岸而来

Confus. Désir. Objet

Tes lèvres, rouges comme des cerises sauvages, deux feuilles au bord de la rosée.
Un souffle léger, un secret qui s'échappe, c'est le bouton de la beauté.
Mouvements comme des branches de saule qui se balancent, une perfection comme la lune dans le ciel.
Des courbes sinueuses, un rendez-vous secret, je ne peux plus dormir en te regardant.
Ton corps, un enfer et un paradis à la fois, je suis envoûté par ton regard.
Chaque peau, chaque pouce, chaque centimètre, gravés dans mon esprit.
Une danse effrénée comme un serpent printanier, chaque seconde vibre de désir.
Un besoin ardent, un cœur qui bat la chamade, c'est la fureur des vagues qui s'écrasent sur la côte.
Tes jambes, qui glissent comme des flocons de neige, un corps voluptueux et subtil.
Tu m'as entraîné dans un labyrinthe, tu as volé dans les nuages comme un fantôme.
Ton parfum enivrant, je te regarde avec précision, tu es une femme qui ressemble à un tableau.
Ton corps, un enfer et un paradis à la fois, je ne sais pas si je t'ai vraiment vue.
Chaque parcelle de peau, chaque centimètre carré de ton corps, gravés dans mon esprit.
Je te regarde, je te contemple, toi, mon objet de confusion et de désir.
Je t'ai dévorée, je suis arrivé, comme les vagues s'écrasant sur la côte.