金鐘罩 - 許志安 перевод на немецкий

金鐘罩

难过在钻入我的躯壳
我的心镶了钢 超级的武装
已历遍恨爱的冤案
铁一般的铁汉 不应该去翻案
死过心更加硬朗
中毒百万次便会学识预防
要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

我练到这副金钟罩
再窝心的重创 轻轻一扫光
劫难锻链我的坚壮
以一身的勇悍 将抑郁也安葬
恋爱家每天炼钢
记住这阵痛便会学识善忘
要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

Der Goldene Glockenschild

Kummer bohrt sich in meinen Körper.
Mein Herz ist stahlbeschichtet, super bewaffnet.
Ich habe die Ungerechtigkeiten von Hass und Liebe durchlebt.
Als eiserner Mann wie ich, sollte ich die Akten nicht wieder öffnen.
Mein abgestorbenes Herz ist umso widerstandsfähiger.
Nachdem ich millionenfach vergiftet wurde, lerne ich, es zu verhindern.
Man muss mutig lieben, um dem Unglück zu trotzen.
Egal wie grausam, man sollte sich nicht ärgern.
Man muss sich rücksichtslos hingeben, um einen grausamen Kuss zu erlangen.
Nur so destilliert man eine tiefere Lektion.
Liebt man hart genug, wird man unverwundbar.
Tief verbittert, dennoch aufgeregt.

Ich habe diesen Goldenen Glockenschild trainiert.
Selbst der schmerzlichste Schlag wird leicht weggewischt.
Schicksalsschläge schmieden meine Zähigkeit.
Mit all meinem Mut werde ich auch die Depression begraben.
Der Liebeskünstler schmiedet täglich Stahl.
Behält man diesen Schmerzstoß im Gedächtnis, lernt man, gut zu vergessen.
Man muss mutig lieben, um dem Unglück zu trotzen.
Egal wie grausam, man sollte sich nicht ärgern.
Man muss sich rücksichtslos hingeben, um einen grausamen Kuss zu erlangen.
Nur so destilliert man eine tiefere Lektion.
Liebt man hart genug, wird man unverwundbar.
Tief verbittert, dennoch aufgeregt.

Man muss mutig lieben, um dem Unglück zu trotzen.
Egal wie grausam, man sollte sich nicht ärgern.
Man muss sich rücksichtslos hingeben, um einen grausamen Kuss zu erlangen.
Nur so destilliert man eine tiefere Lektion.
Liebt man hart genug, wird man unverwundbar.
Tief verbittert, dennoch aufgeregt.