Текст и перевод песни 許志安 - 金鐘罩

金鐘罩

难过在钻入我的躯壳
我的心镶了钢 超级的武装
已历遍恨爱的冤案
铁一般的铁汉 不应该去翻案
死过心更加硬朗
中毒百万次便会学识预防
要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

我练到这副金钟罩
再窝心的重创 轻轻一扫光
劫难锻链我的坚壮
以一身的勇悍 将抑郁也安葬
恋爱家每天炼钢
记住这阵痛便会学识善忘
要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

Golden Bell Jar

Sorrow penetrates my shell
My heart is steel-plated, unbelievably fortified
I have experienced countless love-hate injustices
As an ironclad man of iron, I shouldn't pursue vindication
When my heart dies, it only becomes tougher
After being poisoned a million times, I have learned prevention
To love bravely, one must challenge misfortune
No matter how cruel, one must not be resentful
Throw caution to the wind and trade for a brutal kiss
Only then can one extract profound lessons
If love is fierce enough, one becomes impenetrable
Deep down, I'm still seething, but I'm still exhilarated

I have cultivated this Golden Bell Jar
Any soul-crushing blow can be effortlessly shrugged off
Calamities forge my resilience
With my unwavering bravery, I bury my depression
Lovers forge steel daily
By remembering the pain, we learn to forget
To love bravely, one must challenge misfortune
No matter how cruel, one must not be resentful
Throw caution to the wind and trade for a brutal kiss
Only then can one extract profound lessons
If love is fierce enough, one becomes impenetrable
Deep down, I'm still seething, but I'm still exhilarated

To love bravely, one must challenge misfortune
No matter how cruel, one must not be resentful
Throw caution to the wind and trade for a brutal kiss
Only then can one extract profound lessons
If love is fierce enough, one becomes impenetrable
Deep down, I'm still seething, but I'm still exhilarated