Текст и перевод песни 許志安 - 金鐘罩

金鐘罩

难过在钻入我的躯壳
我的心镶了钢 超级的武装
已历遍恨爱的冤案
铁一般的铁汉 不应该去翻案
死过心更加硬朗
中毒百万次便会学识预防
要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

我练到这副金钟罩
再窝心的重创 轻轻一扫光
劫难锻链我的坚壮
以一身的勇悍 将抑郁也安葬
恋爱家每天炼钢
记住这阵痛便会学识善忘
要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

要爱得勇敢 去挑战不幸
如何残忍 也不应气愤
要奋不顾身 换残酷的吻
才提炼得到 更深刻教训
爱得够狠 刀枪不入
心深不忿 仍然兴奋

Bouclier d'or

La tristesse s'infiltre dans mon corps
Mon cœur est recouvert d'acier, une armure ultime
J'ai traversé des affaires de haine et d'amour
Un homme de fer, je ne devrais pas rouvrir le dossier
Mon cœur endurci est encore plus fort
Empoisonné un million de fois, j'ai appris à prévenir
Aimer courageusement, défier le malheur
Quelle que soit la cruauté, ne sois pas en colère
Se jeter à corps perdu, échanger un baiser cruel
Pour extraire une leçon plus profonde
Aimer avec assez de force pour être invulnérable
Un cœur plein de ressentiment, toujours excité

J'ai développé ce bouclier d'or
Le coup le plus déchirant, un simple balayage
Les épreuves ont forgé ma force
Avec mon courage, j'enterre la dépression
Le maître de l'amour forge de l'acier tous les jours
Rappelle-toi cette douleur, tu apprendras l'oubli
Aimer courageusement, défier le malheur
Quelle que soit la cruauté, ne sois pas en colère
Se jeter à corps perdu, échanger un baiser cruel
Pour extraire une leçon plus profonde
Aimer avec assez de force pour être invulnérable
Un cœur plein de ressentiment, toujours excité

Aimer courageusement, défier le malheur
Quelle que soit la cruauté, ne sois pas en colère
Se jeter à corps perdu, échanger un baiser cruel
Pour extraire une leçon plus profonde
Aimer avec assez de force pour être invulnérable
Un cœur plein de ressentiment, toujours excité