Текст и перевод песни 許志安 - 阿拉丁神燈
个日系条街度唔心仆亲
Японская
улица
не
возражает
быть
прислугой
睇真0的原来系一盏神灯
Глядя
на
настоящий
0,
оказалось,
что
это
волшебная
лампа
剩低番三个字叫做"阿拉灯"
Остальные
три
слова
называются
"Аладдин".
唔知有冇三个愿望可成真
Я
не
знаю,
есть
ли
три
желания,
которые
могут
сбыться
都不想
都不想
怨怨相报
Я
не
хочу,
я
не
хочу
жаловаться.
放弃对我作厌恶态度
Перестань
испытывать
ко
мне
отвращение
不开心的东西抛开它好嘛
Можете
ли
вы
отложить
в
сторону
неприятные
вещи?
可否好好的
再与我对话
Ты
можешь
поговорить
со
мной
еще
раз?
可否不给亲戚天天的轰炸
Можете
ли
вы
не
бомбардировать
родственников
каждый
день?
去说我是全人类里最差
Сказать,
что
я
худший
во
всем
человечестве
都不想
都不想
怨怨相报
Я
не
хочу,
я
не
хочу
жаловаться.
要信我这是为你好
Поверь
мне,
это
для
твоего
же
блага
你会说我似恶魔般伤害著你
Ты
бы
сказал,
что
я
причиняю
тебе
боль,
как
демон
情信里都有细菌
В
любовных
письмах
есть
бактерии
污染了我的爱人
Осквернил
мою
любовь
你会说我似恶魔般不问道理
Вы
бы
сказали,
что
я
подобен
демону,
и
не
спрашивали
бы
правды
才能不惜一切去害人
Делать
все
возможное,
чтобы
причинить
вред
другим
假使若说爱你
Если
я
скажу,
что
люблю
тебя
就用愿望
Просто
используй
желания
让我去替你迅速祈求
Позвольте
мне
быстро
помолиться
за
вас
慢了我怕它过期
Это
медленно,
я
боюсь,
что
срок
его
действия
истечет
换一位更完美
Гораздо
лучше
сменить
один
из
них
终于去0左印度揾到位高僧
Наконец
отправился
в
Индию
налево,
чтобы
найти
монаха
на
месте
证实吓呢盏灯有乜0野功能
Какова
дикая
функция
этого
света,
которая,
как
утверждается,
пугает?
佢就话因为冇0左个"丁"同"神"
Он
просто
сказал
это,
потому
что
не
осталось
0 "Динь"
и
"Бог".
所以得番一个愿望可成真
Так
что
я
должен
исполнить
одно
желание
都不想
都不想
怨怨相报
Я
не
хочу,
я
не
хочу
жаловаться.
放弃对我作厌恶态度
Перестань
испытывать
ко
мне
отвращение
不开心的东西抛开它好嘛
Можете
ли
вы
отложить
в
сторону
неприятные
вещи?
可否好好的
再与我对话
Ты
можешь
поговорить
со
мной
еще
раз?
可否不给亲戚天天的轰炸
Можете
ли
вы
не
бомбардировать
родственников
каждый
день?
去说我是全人类里最差
Сказать,
что
я
худший
во
всем
человечестве
都不想
都不想
怨怨相报
Я
не
хочу,
я
не
хочу
жаловаться.
要信我这是为你好
Поверь
мне,
это
для
твоего
же
блага
你会说我似恶魔般伤害著你
Ты
бы
сказал,
что
я
причиняю
тебе
боль,
как
демон
情信里都有细菌
В
любовных
письмах
есть
бактерии
污染了我的爱人
Осквернил
мою
любовь
你会说我似恶魔般不问道理
Вы
бы
сказали,
что
я
подобен
демону,
и
не
спрашивали
бы
правды
才能不惜一切去害人
Делать
все
возможное,
чтобы
причинить
вред
другим
都不想
都不想
怨怨相报
Я
не
хочу,
я
не
хочу
жаловаться.
放弃对我作厌恶态度
Перестань
испытывать
ко
мне
отвращение
都不想
都不想
怨怨相报
Я
не
хочу,
я
не
хочу
жаловаться.
要信我这是为你好
Поверь
мне,
это
для
твоего
же
блага
你会说我似恶魔般伤害著你
Ты
бы
сказал,
что
я
причиняю
тебе
боль,
как
демон
情信里都有细菌
В
любовных
письмах
есть
бактерии
污染了我的爱人
Осквернил
мою
любовь
你会说我似恶魔般不问道理
Вы
бы
сказали,
что
я
подобен
демону,
и
не
спрашивали
бы
правды
才能不惜一切去害人
Делать
все
возможное,
чтобы
причинить
вред
другим
假使若说爱你
Если
я
скажу,
что
люблю
тебя
就用愿望
Просто
используй
желания
让我去替你迅速祈求
Позвольте
мне
быстро
помолиться
за
вас
慢了我怕它过期
Это
медленно,
я
боюсь,
что
срок
его
действия
истечет
换一位更完美
Гораздо
лучше
сменить
один
из
них
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Kwok, Bao Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.