Текст и перевод песни 許志安 - 阿拉丁神燈

阿拉丁神燈

个日系条街度唔心仆亲
睇真0的原来系一盏神灯
剩低番三个字叫做"阿拉灯"
唔知有冇三个愿望可成真
都不想 都不想 怨怨相报
放弃对我作厌恶态度
不开心的东西抛开它好嘛
可否好好的 再与我对话
可否不给亲戚天天的轰炸
去说我是全人类里最差
都不想 都不想 怨怨相报
要信我这是为你好
你会说我似恶魔般伤害著你
情信里都有细菌
污染了我的爱人
你会说我似恶魔般不问道理
才能不惜一切去害人
假使若说爱你
胜过对不起
就用愿望
让我去替你迅速祈求
慢了我怕它过期
换一位更完美

终于去0左印度揾到位高僧
证实吓呢盏灯有乜0野功能
佢就话因为冇0左个"丁"同"神"
所以得番一个愿望可成真
都不想 都不想 怨怨相报
放弃对我作厌恶态度
不开心的东西抛开它好嘛
可否好好的 再与我对话
可否不给亲戚天天的轰炸
去说我是全人类里最差
都不想 都不想 怨怨相报
要信我这是为你好
你会说我似恶魔般伤害著你
情信里都有细菌
污染了我的爱人
你会说我似恶魔般不问道理
才能不惜一切去害人

都不想 都不想 怨怨相报
放弃对我作厌恶态度

都不想 都不想 怨怨相报
要信我这是为你好
你会说我似恶魔般伤害著你
情信里都有细菌
污染了我的爱人
你会说我似恶魔般不问道理
才能不惜一切去害人

假使若说爱你
胜过对不起
就用愿望
让我去替你迅速祈求
慢了我怕它过期
换一位更完美

Aladdin's Lamp

On that Japanese street you haven't worried about falling
Look carefully this is actually a magic lamp
Three characters left "Aladdin's Lamp"
Don't know if there are three wishes that can come true
Don't want, don't want any grudges
Give up and stop being so mean to me
Unhappy things forget about them
Can we be good and talk to each other again
Can you stop your relatives from bombing everyday
To say I'm the worst of mankind
Don't want, don't want any grudges
Believe me, this is for your own good
You might say I'm like the devil, hurting you
There are germs in love letters
Polluting my love
You might say I'm like the devil, don't listen to reason
To be unscrupulously harmful
If it's true to say I love you
Is better than saying sorry
So use the wish
Let me pray for you quickly
I'm afraid it will expire
Changing it for a better one

Finally I went to India to find a virtuous monk
To prove does this lamp have any functions
He said because there's no more "Ding" or "Shen"
So it can only grant one wish
Don't want, don't want any grudges
Give up and stop being so mean to me
Unhappy things forget about them
Can we be good and talk to each other again
Can you stop your relatives from bombing everyday
To say I'm the worst of mankind
Don't want, don't want any grudges
Believe me, this is for your own good
You might say I'm like the devil, hurting you
There are germs in love letters
Polluting my love
You might say I'm like the devil, don't listen to reason
To be unscrupulously harmful

Don't want, don't want any grudges
Give up and stop being so mean to me

Don't want, don't want any grudges
Believe me, this is for your own good
You might say I'm like the devil, hurting you
There are germs in love letters
Polluting my love
You might say I'm like the devil, don't listen to reason
To be unscrupulously harmful

If it's true to say I love you
Is better than saying sorry
So use the wish
Let me pray for you quickly
I'm afraid it will expire
Changing it for a better one