Текст и перевод песни 許志安 - 青蛙王子

青蛙王子

青蛙王子 - 许志安
高挂天上 比美星象
为你拍掌 没有妄想
瞻看井上 虽极神往都只属偷看
当青蛙找到纵天梯
只可惜两掌却欠缺幼细
捉不到你的无瑕跟高贵
担不起那金币 攀不过那高堤
只好等待转世
他那高尚 比美天亮
为你拍掌 定会更响
登对声量 笑着同唱小娃极憬仰
当青蛙找到纵天梯
只可惜两掌却欠缺幼细
捉不到你的无瑕跟高贵
虽找到了金币 都沾上了污泥
若纯属童话却这么像我
青蛙的结果快要给道破
怎么这己经明知的结果
我六岁时下课 所听不是这个
我六岁时下课 所听不是这个

Le prince grenouille

Le prince grenouille - Xu Zhi'an
Accroché au ciel, plus beau que les étoiles
Je te fais des applaudissements, sans illusions
Je regarde dans le puits, bien que je le désire, je ne fais que regarder en cachette
Quand la grenouille trouve l'échelle du ciel
Malheureusement, ses deux mains manquent de finesse
Il ne peut pas saisir ta pureté et ta noblesse
Il ne peut pas porter l'or, il ne peut pas grimper sur le haut barrage
Il ne lui reste plus qu'à attendre sa réincarnation
Son élégance, plus belle que l'aube
Je te fais des applaudissements, ils seront encore plus forts
Notre voix résonne, nous chantons ensemble, un petit enfant plein d'admiration
Quand la grenouille trouve l'échelle du ciel
Malheureusement, ses deux mains manquent de finesse
Il ne peut pas saisir ta pureté et ta noblesse
Même s'il a trouvé l'or, il est souillé de boue
Si c'est un conte de fées, il me ressemble tellement
Le sort de la grenouille est sur le point d'être révélé
Comment ce résultat déjà connu
Quand j'avais six ans, après l'école, ce n'est pas ce que j'ai entendu
Quand j'avais six ans, après l'école, ce n'est pas ce que j'ai entendu