Текст и перевод песни 許志安 - 非一般愛火 (Live)

非一般愛火 (Live)

男：

友与爱之间
挑选擦出爱火
某某却偏看不过
女：

虽可偷偷的爱
但是又没做错
某某人要来理为何
男：
爱要爱出火
真心爱出结果
懒再去讨好某某几个
女：
不管身边一切
现在做做自我
某某人理来干么
男：

谁和谁曾爱过
女：
谁和谁燃恋火
合：
懒去说对不起
说亦是傻
男：
说你与我怎么
说你与我不可
合：
随便那样也可

非一般爱火
非非一般爱火
连同是祈望
一起也打破

只想你共我
爱爱得很好过

不想有别个
再说你和我太多

轻舟是你我
男：

爱要爱出火
真心爱出结果
懒再去讨好某某几个
女：
不管身边一切
现在做做自我
某某人理来干么
男：
谁和谁曾爱过
女：
谁和谁燃恋火
合：
懒去说对不起
说亦是傻
男：
说你与我怎么
说你与我不可
合：
随便那样也可

非一般爱火
非非一般爱火
连同是祈望
一起也打破

只想你共我
爱爱得很好过
不想有别个
再说你和我太多

非一般爱火
非非一般爱火
连同是祈望
一起也打破

只想你共我
爱爱得很好过
不想有别个
再说你和我太多

情就是你我

非一般爱火
非非一般爱火
连同是祈望
一起也打破

只想你共我
爱爱得很好过

不想有别个
再说你和我太多

非一般爱火
非非一般爱火
连同是祈望
一起也打破

只想你共我
爱爱得很好过
不想有别个
再说你和我太多

情就是你我

Un amour pas ordinaire (Live)

Moi :

Entre l'amitié et l'amour
J'ai choisi de faire naître l'amour
Quelqu'un d'autre ne semble pas apprécier
Toi :

On peut aimer en secret
Mais on n'a rien fait de mal
Pourquoi quelqu'un s'ingère dans notre vie?
Moi :
L'amour doit brûler
Un amour sincère donne des résultats
Je n'ai plus envie de faire plaisir à quelqu'un d'autre
Toi :
Peu importe ce qui se passe autour de nous
Soyons nous-mêmes
Pourquoi quelqu'un s'en mêle?
Moi :

Qui a aimé qui dans le passé
Toi :
Qui a allumé le feu de l'amour avec qui
Ensemble :
Je n'ai plus envie de dire pardon
Dire pardon serait stupide
Moi :
Pourquoi dire ce que tu ressens pour moi
Pourquoi dire que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Ensemble :
Tout peut aller comme ça

Un amour pas ordinaire
Un amour pas ordinaire
Même nos espoirs
Nous les brisons ensemble

Je veux juste que nous
Ayons une belle vie ensemble

Je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Parle trop de nous

Notre petit bateau c'est toi et moi
Moi :

L'amour doit brûler
Un amour sincère donne des résultats
Je n'ai plus envie de faire plaisir à quelqu'un d'autre
Toi :
Peu importe ce qui se passe autour de nous
Soyons nous-mêmes
Pourquoi quelqu'un s'en mêle?
Moi :
Qui a aimé qui dans le passé
Toi :
Qui a allumé le feu de l'amour avec qui
Ensemble :
Je n'ai plus envie de dire pardon
Dire pardon serait stupide
Moi :
Pourquoi dire ce que tu ressens pour moi
Pourquoi dire que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Ensemble :
Tout peut aller comme ça

Un amour pas ordinaire
Un amour pas ordinaire
Même nos espoirs
Nous les brisons ensemble

Je veux juste que nous
Ayons une belle vie ensemble
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Parle trop de nous

Un amour pas ordinaire
Un amour pas ordinaire
Même nos espoirs
Nous les brisons ensemble

Je veux juste que nous
Ayons une belle vie ensemble
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Parle trop de nous

L'amour c'est toi et moi

Un amour pas ordinaire
Un amour pas ordinaire
Même nos espoirs
Nous les brisons ensemble

Je veux juste que nous
Ayons une belle vie ensemble

Je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Parle trop de nous

Un amour pas ordinaire
Un amour pas ordinaire
Même nos espoirs
Nous les brisons ensemble

Je veux juste que nous
Ayons une belle vie ensemble
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Parle trop de nous

L'amour c'est toi et moi