飯島愛世界 - 許志安 перевод на немецкий

飯島愛世界

歌曲名称：饭岛爱世界
专辑名称：On My Story
出版年代：2003年
发行公司：正东唱片
语言类别：粤语
歌手名称：许志安
歌手类别：香港男歌手
入夜后我会赋被 拉低窗帘看你气味
今天是和你竞技 不必咬你亦觉美味
电视内布满暗格 哪可遮掩你必煞技
但罪状排山倒海 你的漂亮犯了禁忌
无人能及你大无畏 吃了你又怕坏肠胃
为何床上戏躲进衣柜
谁都迷恋 谁敢崇拜
萤光幕太过火太扯火 也许不能见解
床边月光 随便暴晒
谁都能去 变得光明正大
全世界说爱上饭岛不是爱
萤幕电视看错甚么都有害
全世界说要我洁身跟自爱 何不睇资讯台

在幕后看你过去 一弯身躯有血有泪
是毒药还要试味 羞耻那个又会是谁
堕落令世界爱戴 这边欣赏那边畏惧
别暴露明星风采 你的美丽被判有罪
谁和谁又爱又防卫 看看你亦叫做违例
谁人歧视你一脸虚伪
谁都迷恋 谁敢崇拜
萤光幕太过火太扯火 也许不能见解
床边月光 随便暴晒
谁都能去 变得光明正大
全世界说爱上饭岛不是爱
萤幕电视看错甚么都有害
全世界说要我洁身跟自爱 何不睇资讯台

谁都迷恋 谁敢崇拜
萤光幕太过火太扯火 也许不能见解
床边月光 随便暴晒
谁都能去 变得光明正大
全世界说爱上饭岛不是爱
萤幕电视看错甚么都有害
全世界说要我洁身跟自爱 何不睇资讯台

Ai Iijimas Welt

Songtitel: Ai Iijimas Welt
Albumtitel: On My Story
Erscheinungsjahr: 2003
Plattenfirma: Go East Entertainment
Sprache: Kantonesisch
Sängername: Andy Hui
Sängerkategorie: Männlicher Sänger aus Hongkong
Wenn die Nacht anbricht, decke ich mich zu, ziehe die Vorhänge herunter, um deine Aura zu spüren.
Heute trete ich gegen dich an, muss dich nicht beißen, um dich köstlich zu finden.
Der Fernseher ist voller Zensurpixel, wie können sie deine unschlagbare Technik verbergen?
Doch die Vorwürfe türmen sich auf, deine Schönheit ist ein Tabubruch.
Niemand ist so furchtlos wie du; dich zu genießen, fürchte ich, verdirbt den Magen.
Warum versteckt sich die Bettszene im Kleiderschrank?
Jeder ist fasziniert, wer wagt es, dich zu verehren?
Der Bildschirm ist zu heiß, zu provokant, vielleicht nicht zu verstehen.
Das Mondlicht am Bett, ungehindert scheint es.
Jeder kann hingehen, offen und ehrlich werden.
Die ganze Welt sagt, Ai Iijima zu lieben, sei keine Liebe.
Den Bildschirm falsch zu betrachten, alles daran ist schädlich.
Die ganze Welt sagt mir, ich soll anständig bleiben und mich selbst achten. Warum nicht den Nachrichtenkanal schauen?

Hinter den Kulissen sehe ich deine Vergangenheit, ein gebeugter Körper voller Blut und Tränen.
Es ist Gift, doch man muss es kosten. Wer ist hier der Schamlose?
Der Fall lässt die Welt dich verehren, hier bewundert, dort gefürchtet.
Zeige nicht den Glanz eines Stars, deine Schönheit wird als Verbrechen verurteilt.
Wer liebt und wer wehrt sich zugleich? Dich anzusehen gilt schon als Regelverstoß.
Wer dich diskriminiert, trägt Heuchelei im Gesicht.
Jeder ist fasziniert, wer wagt es, dich zu verehren?
Der Bildschirm ist zu heiß, zu provokant, vielleicht nicht zu verstehen.
Das Mondlicht am Bett, ungehindert scheint es.
Jeder kann hingehen, offen und ehrlich werden.
Die ganze Welt sagt, Ai Iijima zu lieben, sei keine Liebe.
Den Bildschirm falsch zu betrachten, alles daran ist schädlich.
Die ganze Welt sagt mir, ich soll anständig bleiben und mich selbst achten. Warum nicht den Nachrichtenkanal schauen?

Jeder ist fasziniert, wer wagt es, dich zu verehren?
Der Bildschirm ist zu heiß, zu provokant, vielleicht nicht zu verstehen.
Das Mondlicht am Bett, ungehindert scheint es.
Jeder kann hingehen, offen und ehrlich werden.
Die ganze Welt sagt, Ai Iijima zu lieben, sei keine Liebe.
Den Bildschirm falsch zu betrachten, alles daran ist schädlich.
Die ganze Welt sagt mir, ich soll anständig bleiben und mich selbst achten. Warum nicht den Nachrichtenkanal schauen?