飯島愛世界 - 許志安 перевод на французский

飯島愛世界

歌曲名称：饭岛爱世界
专辑名称：On My Story
出版年代：2003年
发行公司：正东唱片
语言类别：粤语
歌手名称：许志安
歌手类别：香港男歌手
入夜后我会赋被 拉低窗帘看你气味
今天是和你竞技 不必咬你亦觉美味
电视内布满暗格 哪可遮掩你必煞技
但罪状排山倒海 你的漂亮犯了禁忌
无人能及你大无畏 吃了你又怕坏肠胃
为何床上戏躲进衣柜
谁都迷恋 谁敢崇拜
萤光幕太过火太扯火 也许不能见解
床边月光 随便暴晒
谁都能去 变得光明正大
全世界说爱上饭岛不是爱
萤幕电视看错甚么都有害
全世界说要我洁身跟自爱 何不睇资讯台

在幕后看你过去 一弯身躯有血有泪
是毒药还要试味 羞耻那个又会是谁
堕落令世界爱戴 这边欣赏那边畏惧
别暴露明星风采 你的美丽被判有罪
谁和谁又爱又防卫 看看你亦叫做违例
谁人歧视你一脸虚伪
谁都迷恋 谁敢崇拜
萤光幕太过火太扯火 也许不能见解
床边月光 随便暴晒
谁都能去 变得光明正大
全世界说爱上饭岛不是爱
萤幕电视看错甚么都有害
全世界说要我洁身跟自爱 何不睇资讯台

谁都迷恋 谁敢崇拜
萤光幕太过火太扯火 也许不能见解
床边月光 随便暴晒
谁都能去 变得光明正大
全世界说爱上饭岛不是爱
萤幕电视看错甚么都有害
全世界说要我洁身跟自爱 何不睇资讯台

Le Monde d'Ai Iijima

Titre de la chanson : Le Monde d'Ai Iijima
Nom de l'album : On My Story
Année de publication : 2003
Maison de disques : Eastern Records
Langue : Cantonais
Nom de l'artiste : 許志安 (Xu Zhi'an)
Catégorie de l'artiste : Chanteur masculin hongkongais
La nuit, je vais t'embrasser, baisser les rideaux et sentir ton odeur
Aujourd'hui, on se dispute, pas besoin de te mordre, tu es délicieux
La télévision est pleine de cases, mais ne peut pas cacher tes talents
Mais les accusations se multiplient, ta beauté est un péché
Personne ne peut te surpasser en courage, je t'aime, mais j'ai peur de tomber malade
Pourquoi les scènes d'amour dans le lit se cachent dans le placard ?
Tout le monde est fasciné, qui oserait t'adorer ?
L'écran est trop exagéré, trop passionné, peut-être qu'on ne peut pas comprendre
La lumière de la lune au bord du lit, laisse-la brûler à volonté
Tout le monde peut aller, devenir honnête
Le monde entier dit qu'aimer Ai Iijima n'est pas de l'amour
La télévision trompe, tout est mauvais
Le monde entier dit que je dois être propre et m'aimer, pourquoi ne pas regarder les informations ?

Dans les coulisses, je regarde ton passé, un corps courbé avec du sang et des larmes
C'est un poison, il faut le goûter, la honte, qui est-ce ?
La décadence rend le monde amoureux, l'admiration ici, la peur là-bas
Ne révèle pas ton charme de star, ta beauté est considérée comme un crime
Qui est amoureux et se protège, te regarder est considéré comme une violation
Qui te traite de hypocrite ?
Tout le monde est fasciné, qui oserait t'adorer ?
L'écran est trop exagéré, trop passionné, peut-être qu'on ne peut pas comprendre
La lumière de la lune au bord du lit, laisse-la brûler à volonté
Tout le monde peut aller, devenir honnête
Le monde entier dit qu'aimer Ai Iijima n'est pas de l'amour
La télévision trompe, tout est mauvais
Le monde entier dit que je dois être propre et m'aimer, pourquoi ne pas regarder les informations ?

Tout le monde est fasciné, qui oserait t'adorer ?
L'écran est trop exagéré, trop passionné, peut-être qu'on ne peut pas comprendre
La lumière de la lune au bord du lit, laisse-la brûler à volonté
Tout le monde peut aller, devenir honnête
Le monde entier dit qu'aimer Ai Iijima n'est pas de l'amour
La télévision trompe, tout est mauvais
Le monde entier dit que je dois être propre et m'aimer, pourquoi ne pas regarder les informations ?