Текст и перевод песни 許志安 - 魔法戀人

魔法戀人

癞哈蟆
猫尾巴
一句咒语外加一根发

喝下它

细的腰让人受不了
轻轻触碰就让日夜颠了倒
应该控制爱的多于少
可是你的魔力让我发了烧
我着你的魔
我中你的招
想你想得就像蚂蚁在乱咬
我着你的道还乐逍遥
就好象太空中那么那么轻轻飘飘
我着你的魔
我中你的招
天天在你身边聆听你说教
我陷你的牢而不想逃
没想到爱你会那么那么神昏颠倒
爱的那么那么无可救药

红的唇让人忘不了
轻轻波动就能停止心在跳
根本不是我能躲的了
那是你的魔力让我变渺小
我着你的魔
我中你的招
想你想得就像蚂蚁在乱咬
我着你的道还乐逍遥
就好象太空中那么那么轻轻飘飘
我着你的魔
我中你的招
天天在你身边聆听你说教
我陷你的牢而不想逃
没想到爱你会那么那么神昏颠倒
我着你的魔
我中你的招
想你想得就像蚂蚁在乱咬
我着你的道还乐逍遥
就好象太空中那么那么轻轻飘飘
我着你的魔
我中你的招
天天在你身边聆听你说教
我陷你的牢而不想逃
没想到爱你会那么那么神昏颠倒
爱的那么那么无可救药
爱的那么那么无可救药

Amoureux magiques

Crapaud
Queue de chat
Un sort et un cheveu

Bois-le

Ta taille fine me rend fou
Un simple contact renverse jour et nuit
J'aurais dû contrôler mon amour, le tenir en laisse
Mais ta magie me fait brûler
Je suis sous ton charme
Je suis pris dans tes filets
Je pense à toi comme une fourmi qui mord
Je suis dans ton piège et j'en suis heureux
Comme un nuage flottant dans l'espace, si léger
Je suis sous ton charme
Je suis pris dans tes filets
Tous les jours à tes côtés, j'écoute tes leçons
Je suis emprisonné par toi, mais je ne veux pas m'échapper
Je n'aurais jamais imaginé que t'aimer me rendrait si fou
Un amour si profond et si désespéré

Tes lèvres rouges sont inoubliables
Un léger tremblement arrête mon cœur
Je ne peux pas m'enfuir, c'est impossible
C'est ta magie qui me rend si petit
Je suis sous ton charme
Je suis pris dans tes filets
Je pense à toi comme une fourmi qui mord
Je suis dans ton piège et j'en suis heureux
Comme un nuage flottant dans l'espace, si léger
Je suis sous ton charme
Je suis pris dans tes filets
Tous les jours à tes côtés, j'écoute tes leçons
Je suis emprisonné par toi, mais je ne veux pas m'échapper
Je n'aurais jamais imaginé que t'aimer me rendrait si fou
Je suis sous ton charme
Je suis pris dans tes filets
Je pense à toi comme une fourmi qui mord
Je suis dans ton piège et j'en suis heureux
Comme un nuage flottant dans l'espace, si léger
Je suis sous ton charme
Je suis pris dans tes filets
Tous les jours à tes côtés, j'écoute tes leçons
Je suis emprisonné par toi, mais je ne veux pas m'échapper
Je n'aurais jamais imaginé que t'aimer me rendrait si fou
Un amour si profond et si désespéré
Un amour si profond et si désespéré