Текст и перевод песни 許一鳴 - Go Big

Go Big

熙來攘往的街頭
生命中 在何時交錯
喜怒哀樂的面容
眼神中 有靈魂的溝通
來去匆匆
現實拉扯夢想和自己
這勇氣閉上眼聽心的聲音 指引
放膽 看那些離散過往
一克一克拼湊自己 靈魂質量
放膽 在未來旅途前方
一刻一刻堆砌自己 愛的形狀
放膽 用力地振翅飛翔
追 追一個天堂
心跳聲迴盪耳中
我沉默 聽生命震動
葉子墜落手心中
我沉默 觸摸生命面孔
突如其來 感動
看見最特別的自己 這勇氣
倔強的逆著風堅定展翼
放膽 看那些離散過往
一克一克拼湊自己 靈魂質量
放膽 在未來旅途前方
一刻一刻堆砌自己 愛的形狀
放膽 不遺忘初衷模樣
一克一克拼湊自己 靈魂重量
放膽 用力地振翅飛翔
一步一步追逐希望 一個天堂
放膽 人生不預設立場
在這生命交錯廣場 勇敢吧
振翅飛翔 追一個天堂

Go Big

Dans les rues animées
Quand nos vies se sont croisées
Visages exprimant joie, colère et tristesse
Dans les regards, une connexion d'âme à âme
Des allées et venues précipitées
La réalité tiraille les rêves et soi-même
Ce courage de fermer les yeux pour écouter la voix du cœur, pour qu'elle nous guide
Ose, regarde ces bribes de passé
Petit à petit, rassemble-toi, forge ton âme
Ose, sur le chemin du futur
Petit à petit, dessine ta forme d'amour
Ose, déplie tes ailes avec force
Poursuis, poursuis un paradis
Les battements de cœur résonnent à mes oreilles
Silencieux, j'entends la vie vibrer
Une feuille tombe dans ma main
Silencieux, je ressens le visage de la vie
Soudain, l'émotion
Je vois ce qui me rend unique, ce courage
Têtu, je déploie mes ailes contre le vent
Ose, regarde ces bribes de passé
Petit à petit, rassemble-toi, forge ton âme
Ose, sur le chemin du futur
Petit à petit, dessine ta forme d'amour
Ose, n'oublie pas ta première intention
Petit à petit, rassemble-toi, trouve ton poids d'âme
Ose, déplie tes ailes avec force
Pas à pas, poursuis ton rêve, un paradis
Ose, la vie n'a pas de préjugés
Dans cette place où les vies se croisent, sois courageux
Déploie tes ailes, poursuis un paradis