許佳麟 - 戀愛的感覺 - перевод текста песни на немецкий

戀愛的感覺 - 許佳麟перевод на немецкий




戀愛的感覺
Das Gefühl, verliebt zu sein
每一天都在想你 每一天都在愛你
Jeden Tag denke ich an dich, jeden Tag liebe ich dich
無法不想你
Ich kann nicht anders, als an dich zu denken
我只能愛你愛你愛你愛你愛你到永遠
Ich kann dich nur lieben, lieben, lieben, lieben, lieben bis in alle Ewigkeit
每一天期待相見 每一天不想說再見
Jeden Tag freue ich mich darauf, dich zu sehen, jeden Tag möchte ich nicht Auf Wiedersehen sagen
我想這就是戀愛的感覺
Ich glaube, das ist das Gefühl, verliebt zu sein
每次見到你 我都會情不自禁
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, kann ich mich nicht beherrschen
傻傻看著你笑 我就快呆成棵樹
Wenn ich dich albern ansehe, wie du lachst, erstarre ich fast wie ein Baum
如果你突然打噴嚏 那一定是我太想你
Wenn du plötzlich niest, dann muss das daran liegen, dass ich dich zu sehr vermisse
如果你掉進河裡 我一定立刻搶先救你
Wenn du in einen Fluss fällst, werde ich dich auf jeden Fall sofort als Erster retten
我總覺得遇上你是命中註定
Ich habe immer das Gefühl, dir zu begegnen, war Schicksal
這件事情不需要別人來肯定
Diese Sache braucht keine Bestätigung von anderen
認識你 是我最大的Hok Kih
Dich kennenzulernen, ist mein größtes Glück (Hok Kih)
我願意守護著你 疼愛著你 照顧你 Everything都給你
Ich bin bereit, dich zu beschützen, dich zu lieben, mich um dich zu kümmern, dir alles (Everything) zu geben
我說 你怎麼那麼可愛讓我著迷
Ich sage, wie kannst du so süß sein und mich so faszinieren
你說 我天生就是長這樣子
Du sagst, ich sehe von Natur aus so aus
也對啦 美女說什麼都對
Das stimmt wohl, was eine schöne Frau sagt, ist immer richtig
你讓我喘不過氣 BeeBoo BeeBoo
Du raubst mir den Atem, Tatü Tata
救護車載我去掉點滴
Der Krankenwagen bringt mich zur Infusion
看著戀人們在街上手牽手
Ich sehe Liebespaare auf der Straße Händchen halten
我只能帶著微笑 心裡非常的羨慕
Ich kann nur lächeln, bin im Herzen sehr neidisch
我只有祝福的份
Oh, oh, ich kann ihnen nur alles Gute wünschen
現在一起來 跟著我唱副歌Yo
Jetzt kommt alle zusammen, singt mit mir den Refrain, Yo
每一天都在想你 每一天都在愛你
Jeden Tag denke ich an dich, jeden Tag liebe ich dich
無法不想你
Ich kann nicht anders, als an dich zu denken
我只能愛你愛你愛你愛你愛你到永遠
Ich kann dich nur lieben, lieben, lieben, lieben, lieben bis in alle Ewigkeit
每一天期待相見 每一天不想說再見
Jeden Tag freue ich mich darauf, dich zu sehen, jeden Tag möchte ich nicht Auf Wiedersehen sagen
我想這就是戀愛的感覺
Ich glaube, das ist das Gefühl, verliebt zu sein
我想知道 怎樣的男人最有魅力
Ich möchte wissen, welcher Mann am attraktivsten ist
我想知道 認真的我你滿不滿意
Ich möchte wissen, ob du mit meinem ernsten Ich zufrieden bist
在一起 我答應再也不打遊戲
Wenn wir zusammen sind, verspreche ich, keine Spiele mehr zu spielen
在一起 讓我當你的專屬司機
Wenn wir zusammen sind, lass mich dein exklusiver Fahrer sein
我總覺得愛上你是命中註定
Ich habe immer das Gefühl, mich in dich zu verlieben, war Schicksal
這種感覺我從來沒那麼確定
Dieses Gefühl, da war ich mir noch nie so sicher
到我懷裡 Semua 丫愛隆給你
Komm in meine Arme, all meine Liebe (Semua cinta) gebe ich dir
大聲說 大聲說 喜歡你!
Sag es laut, sag es laut, ich mag dich!
看著戀人們在街上手牽手
Ich sehe Liebespaare auf der Straße Händchen halten
我只能帶著微笑 心裡非常的羨慕
Ich kann nur lächeln, bin im Herzen sehr neidisch
我只有祝福的份
Oh, oh, ich kann ihnen nur alles Gute wünschen
現在一起來 跟著我唱這首歌Yo
Jetzt kommt alle zusammen, singt mit mir dieses Lied, Yo
每一天都在想你 每一天都在愛你
Jeden Tag denke ich an dich, jeden Tag liebe ich dich
無法不想你
Ich kann nicht anders, als an dich zu denken
我只能愛你愛你愛你愛你愛你到永遠
Ich kann dich nur lieben, lieben, lieben, lieben, lieben bis in alle Ewigkeit
每一天期待相見 每一天不想說再見
Jeden Tag freue ich mich darauf, dich zu sehen, jeden Tag möchte ich nicht Auf Wiedersehen sagen
我想這就是戀愛的感覺
Ich glaube, das ist das Gefühl, verliebt zu sein
我想知道 怎樣的男人最有魅力
Ich möchte wissen, welcher Mann am attraktivsten ist
我想知道 認真的我你滿不滿意
Ich möchte wissen, ob du mit meinem ernsten Ich zufrieden bist
在一起 我答應再也不打遊戲
Wenn wir zusammen sind, verspreche ich, keine Spiele mehr zu spielen
在一起 讓我當你的專屬司機
Wenn wir zusammen sind, lass mich dein exklusiver Fahrer sein
我總覺得愛上你是命中註定
Ich habe immer das Gefühl, mich in dich zu verlieben, war Schicksal
這種感覺我從來沒那麼確定
Dieses Gefühl, da war ich mir noch nie so sicher
到我懷裡 Semua 丫愛隆給你
Komm in meine Arme, all meine Liebe (Semua cinta) gebe ich dir
大聲說大聲說喜歡你!
Sag es laut, sag es laut, ich mag dich!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.