我不知道如何長大 - 許佳麟 перевод на немецкий

我不知道如何長大

又是一個美好一天 自然醒後刷牙洗臉
厚厚的頭髮沒剪 一盒牛奶麵包幾片
電腦的面前 一日之計在於刷朋友圈

換上一對燦爛球鞋 就算我是上班青年
又不是不務正業
親愛的各位同學 親愛的世界
我一定每天更愛你一些

我好奇心強烈 工作不分晝夜
玩遍所有冒險 我滿腔的熱血
生命是一個偌大的校園
從來沒放學

保存沒有期限 我的天真無邪
長大為何收斂 夢想不必妥協
我要大聲唱出我的音樂
和我的感謝

我不知道如何長大 事情沒有那麼複雜
我只說誠實的話
其實啊 善良的人 運氣不會太差
一顆赤子之心包容天下

我好奇心強烈 工作不分晝夜
玩遍所有冒險 我滿腔的熱血
生命是一個偌大的校園
從來沒放學

保存沒有期限 我的天真無邪
長大為何收斂 夢想不必妥協
我要大聲唱出我的音樂
和我的感謝

我好奇心強烈 工作不分晝夜
玩遍所有冒險 我滿腔的熱血
生命是一個偌大的校園
從來沒放學

保存沒有期限 我的天真無邪
長大為何收斂 夢想不必妥協
我要大聲唱出我的音樂
和我的感謝

Ich weiß nicht, wie man erwachsen wird

Wieder ein schöner Tag, nach dem natürlichen Aufwachen Zähne putzen und Gesicht waschen
Dickes Haar nicht geschnitten, eine Packung Milch, ein paar Scheiben Brot
Vor dem Computer, der Plan für den Tag ist, den Freundeskreis zu durchstöbern

Ein Paar glänzende Turnschuhe anziehen, auch wenn ich ein junger Berufstätiger bin
Ich bin ja nicht untätig
Liebe Mitschülerinnen und Mitschüler, liebe Welt
Ich werde dich jeden Tag bestimmt ein bisschen mehr lieben

Meine Neugier ist stark, ich arbeite Tag und Nacht
Erlebe alle Abenteuer, ich bin voller Leidenschaft
Das Leben ist ein riesiger Campus
Der Unterricht endet nie

Unbefristet haltbar, meine kindliche Unschuld
Warum beim Erwachsenwerden zurückhalten? Träume müssen keine Kompromisse eingehen
Ich will meine Musik laut singen
Und meine Dankbarkeit

Ich weiß nicht, wie man erwachsen wird, die Dinge sind nicht so kompliziert
Ich sage nur ehrliche Worte
Eigentlich haben gute Menschen kein Pech
Ein reines Herz umarmt die Welt

Meine Neugier ist stark, ich arbeite Tag und Nacht
Erlebe alle Abenteuer, ich bin voller Leidenschaft
Das Leben ist ein riesiger Campus
Der Unterricht endet nie

Unbefristet haltbar, meine kindliche Unschuld
Warum beim Erwachsenwerden zurückhalten? Träume müssen keine Kompromisse eingehen
Ich will meine Musik laut singen
Und meine Dankbarkeit

Meine Neugier ist stark, ich arbeite Tag und Nacht
Erlebe alle Abenteuer, ich bin voller Leidenschaft
Das Leben ist ein riesiger Campus
Der Unterricht endet nie

Unbefristet haltbar, meine kindliche Unschuld
Warum beim Erwachsenwerden zurückhalten? Träume müssen keine Kompromisse eingehen
Ich will meine Musik laut singen
Und meine Dankbarkeit