Текст и перевод песни 許佳麟 - 我的青春是周杰倫
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我的青春是周杰倫
Моя юность — это Джей Чоу
哈囉《你好嗎》
Привет,
《Как
дела?》
我來自《三年二班》
你就是我見過的《可愛女人》
Я
из
《Третьего
класса
второго
года
обучения》,
ты
— та
самая
《Милая
девушка》,
которую
я
когда-либо
встречал.
你總告訴我要《聽媽媽的話》
我對你有點感覺但卻《開不了口》
Ты
всегда
говорила
мне
《Слушаться
маму》.
У
меня
к
тебе
есть
чувства,
но
я
《Не
могу
признаться》.
手牽手一步兩步
愛情像《龍捲風》
唱一首《晴天》
Рука
об
руку,
шаг
за
шагом,
любовь
подобна
《Торнадо》.
Спою
тебе
песню
《Солнечный
день》.
只希望《你聽得到》
偶爾耍《雙節棍》
代表我不是《懦夫》
Только
бы
《Ты
услышала》.
Иногда
я
кручу
《Нунчаки》,
чтобы
показать,
что
я
не
《Трус》.
當你的《陽光宅男》帶你到《園遊會》
Как
твой
《Домашний
парень》,
я
поведу
тебя
на
《Ярмарку》.
好想擁有《時光機》讓我再《回到過去》
Так
хочется
иметь
《Машину
времени》,
чтобы
《Вернуться
в
прошлое》.
還記得我們好多《不能說的秘密》
Я
помню
наши
многочисленные
《Невысказанные
секреты》.
帶上《烏克麗麗》大聲喊《我要夏天》
Возьму
《Укулеле》
и
громко
крикну
《Хочу
лето》!
《手寫的從前》記錄我們《愛的飛行日記》
《Рукописные
письма
прошлого》
хранят
наш
《Дневник
полёта
любви》.
畢業之後上了大學突然《說走就走》
После
выпуска,
поступив
в
университет,
я
внезапно
《Собрался
и
уехал》.
我《一路向北》畫面《哪裡都是你》
Я
《Ехал
на
север》,
и
《Везде
видел
тебя》.
《一點點》悲傷
帶著《蝸牛》的夢想
沒有《退後》
《Немного》
грусти,
с
мечтой
《Улитки》,
я
не
《Отступал》.
一步步走向《千里之外》
《明明就》我們一起看過《彩虹》
Шаг
за
шагом
шёл
《За
тысячи
ли》.
《Ведь》
мы
вместе
видели
《Радугу》.
為什麼《浪漫手機》變得很《安靜》
Почему
《Романтичный
телефон》
стал
таким
《Тихим》?
你送的《黑色毛衣》還在櫥裡
Подаренный
тобой
《Чёрный
свитер》
всё
ещё
в
шкафу.
《說好的幸福呢》只是《黑色幽默》
《Обещанное
счастье》
оказалось
лишь
《Чёрным
юмором》.
《甜甜的》《麥芽糖》《土耳其冰淇淋》
對著你《傻笑》
《Сладкий》《Солодовый
сахар》《Турецкое
мороженое》...
Я
《Глупо
улыбался》
тебе.
《說了再見》卻《好久不見》
《Сказав
до
свидания》,
мы
《Давно
не
виделись》.
哼哼哈兮
哼哼哈兮
哼哼哈兮
哼哼哈兮
Хэн
хэн
ха
си,
хэн
хэн
ха
си,
хэн
хэн
ха
си,
хэн
хэн
ха
си.
好想擁有時光機讓我再回到過去
Так
хочется
иметь
машину
времени,
чтобы
вернуться
в
прошлое.
還記得我們好多不能說的秘密
Я
помню
наши
многочисленные
невысказанные
секреты.
帶著《告白氣球》在校園《等你下課》
С
《Воздушным
шариком-признанием》
на
территории
кампуса
《Жду,
когда
закончишь
урок》.
像《魔術先生》Oh
Baby《Now
You
See
Me》
Как
《Мистер
фокусник》
Oh
Baby
《Теперь
ты
меня
видишь》.
好想擁有時光機讓我再回到過去
Так
хочется
иметь
машину
времени,
чтобы
вернуться
в
прошлое.
還記得我們好多不能說的秘密
Я
помню
наши
многочисленные
невысказанные
секреты.
想開車帶你飛到《陽明山》去《漂移》
Хочу
отвезти
тебя
на
машине
на
《Янминшань》,
чтобы
《Дрифтовать》.
像《四季列車》好想與你一起《跨時代》
Как
《Поезд
четырёх
времён
года》,
так
хочется
вместе
с
тобой
《Перешагнуть
через
эпоху》.
《我不配》《給我一首歌的時間》Cause
Baby
You
Are《Mine
Mine》
《Я
недостоин》《Дай
мне
время
одной
песни》,
ведь,
детка,
ты
— 《Моя,
моя》.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
國民幻想
дата релиза
27-07-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.