Текст и перевод песни 許佳麟 - 有多久

有多久

我就像一个小孩
迷失在这陌生城市
很多事本來简单
只是太用力去討好

回忆哼成一首歌
模糊又似曾相似
时光滴滴答答
我真的好想
我真的好想见你

有多久没说 我爱你
有多久说了 又忘记
说很快回去 却走不出去
忙碌让人都不得已

有多久没说 我爱你
有多久沒再 把你抱紧
拥抱的美好
有多久 已失去

简单的美好
爱久久

How Long

I'm like a child
Lost in this strange city
Many things were simple before
Only trying too hard to please

Memories hummed into a song
Vaguely familiar
Time ticking away
I really miss you
I really want to see you

How long has it been since I said, I love you
How long since I said it and forgot
Saying I'd come back soon, but couldn't leave
Busyness made us helpless

How long has it been since I said, I love you
How long since I held you close
The beauty of an embrace
How long has it been lost

Simple beauty,
Long love.