Текст и перевод песни 許佳麟 - 玫瑰味道的夏天

玫瑰味道的夏天

你忘了在那一年 有我在你的身边
一整个季节 爱四处纷飞
如今回忆都只剩下 夏日最后的玫瑰

记得从前某一年的夏天 我和你遇见
牵手热恋拍了很多照片 未来还遥远
你要我送你玫瑰
我说我更希望 给你整个世界
可是人原来会变
懵懂的誓言 都成可笑纪念

你忘了在那一年 有我在你的身边
一整个季节 爱四处纷飞
你离开的第一天 夏天也不告而别
又一个季节 爱才能复原
如今回忆都只剩下 夏日最后的玫瑰

后来某天在某一家花店 我和你遇见
你的手里拿着一束玫瑰 像回到那年
你身边的那个谁 看起来很体贴
幸福转移阵线
你用你尴尬笑脸 告诉我一切
爱情多么易碎

你忘了在那一年 有我在你的身边
一整个季节 爱四处纷飞
你离开的第一天 夏天也不告而别
又一个季节 爱才能复原
如今回忆都只剩下 夏日最后的玫瑰

啦...
你离开的第一天 夏天也不告而别
又一个季节 爱才能复原
如今回忆都只剩下 夏日最后的玫瑰

爱会枯萎就像那年 玫瑰味道的夏天

Rose-Scented Summer

You forgot that year I was by your side
A whole season, love scattered everywhere
Now all that's left of memories are the last roses of summer

Remember that summer years ago, when you and I met
Hand in hand in love, we took so many pictures, the future was far away
You wanted me to give you roses
I said I'd rather give you the whole world
But people change, it turns out
Naive promises have become laughable relics

You forgot that year I was by your side
A whole season, love scattered everywhere
The day you left, summer said goodbye too
Another season, only love can heal
Now all that's left of memories are the last roses of summer

Later on, one day at a florist
You and I met, in your hands a bouquet of roses, like back then
The one beside you looked very caring
Happiness has moved on
With your awkward smile, you told me everything
Love is so fragile

You forgot that year I was by your side
A whole season, love scattered everywhere
The day you left, summer said goodbye too
Another season, only love can heal
Now all that's left of memories are the last roses of summer

La...
The day you left, summer said goodbye too
Another season, only love can heal
Now all that's left of memories are the last roses of summer

Love will wither like that rose-scented summer