Текст и перевод песни 許哲珮 - 气球

气球

黑的白的红的黄的
紫的绿的蓝的灰的
你的我的他的她的
大的小的圆的扁的
好的坏的美的丑的
新的旧的各种款式
各种花色任你选择

黑的白的红的黄的
紫的绿的蓝的灰的
你的我的他的她的
大的小的圆的扁的
好的坏的美的丑的
新的旧的各种款式
各种花色任我选择

飞的高高越远越好
剪断了线它就死掉
寿命短短高兴就好
喜欢就好没大不了
越变越小越来越小
快要死掉也很骄傲

你不想说就别再说
我不想听不想再听
就把一切誓言当作
汽球一般随它而去
我不在意不会在意
放它而去随它而去

气球 飘进云里
飘进风里 结束生命
气球 飘进爱里
飘进心里 慢慢死去

Balloon

Black, white, red, yellow
Purple, green, blue, gray
Yours, mine, his, hers
Big, small, round, flat
Good, bad, beautiful, ugly
New, old, all kinds of types
All kinds of colors for you to choose

Black, white, red, yellow
Purple, green, blue, gray
Yours, mine, his, hers
Big, small, round, flat
Good, bad, beautiful, ugly
New, old, all kinds of types
All kinds of colors for me to choose

Flying high and far is the best
If you cut the string, it'll die
Short life, have fun while you can
If you like it, it doesn't matter
Getting smaller and smaller
Even dying is a proud moment

If you don't want to say it, then don't
I don't want to hear it, I don't want to hear it anymore
Let's treat all promises like
Balloons and let them go
I don't care, I won't care
Let it go, let it go

Balloons, floating into the clouds
Floating into the wind, ending life
Balloons, floating into love
Floating into the heart, slowly dying