Текст и перевод песни 許哲珮 - 气球

气球

黑的白的红的黄的
紫的绿的蓝的灰的
你的我的他的她的
大的小的圆的扁的
好的坏的美的丑的
新的旧的各种款式
各种花色任你选择

黑的白的红的黄的
紫的绿的蓝的灰的
你的我的他的她的
大的小的圆的扁的
好的坏的美的丑的
新的旧的各种款式
各种花色任我选择

飞的高高越远越好
剪断了线它就死掉
寿命短短高兴就好
喜欢就好没大不了
越变越小越来越小
快要死掉也很骄傲

你不想说就别再说
我不想听不想再听
就把一切誓言当作
汽球一般随它而去
我不在意不会在意
放它而去随它而去

气球 飘进云里
飘进风里 结束生命
气球 飘进爱里
飘进心里 慢慢死去

Ballon

Noir, blanc, rouge, jaune
Violet, vert, bleu, gris
Le tien, le mien, le sien, le sien
Grand, petit, rond, plat
Bon, mauvais, beau, laid
Nouveau, vieux, toutes sortes de styles
Toutes sortes de couleurs à choisir

Noir, blanc, rouge, jaune
Violet, vert, bleu, gris
Le tien, le mien, le sien, le sien
Grand, petit, rond, plat
Bon, mauvais, beau, laid
Nouveau, vieux, toutes sortes de styles
Toutes sortes de couleurs à choisir

Vole haut, aussi loin que possible
Coupez le fil, il meurt
Vie courte, heureux est le principal
Aimez-le, ce n'est pas grave
De plus en plus petit, de plus en plus petit
Il est sur le point de mourir, mais il est toujours fier

Si tu ne veux pas parler, ne dis plus rien
Je ne veux pas écouter, je ne veux plus écouter
Considère toutes les promesses comme
Un ballon, laisse-le partir
Je ne m'en soucie pas, je ne m'en soucierai pas
Laissez-le partir, laissez-le partir

Ballon, flotte dans les nuages
Flotte dans le vent, la vie est finie
Ballon, flotte dans l'amour
Flotte dans le cœur, meurt lentement