Текст и перевод песни 許哲珮 - 奇幻精品店

奇幻精品店

奇幻精品店 (修改)

你最喜歡月光 我將銀河擦亮
透出閃耀的光芒
你最喜歡煙火 為你點燃海洋
我們一起去流浪

買了雙巨人翅膀 還有對天使眼光
如果你喜歡飛翔 我也能為你裝模作樣

你就是我的全部 有你我就能滿足
我們一起轉個圈 在薄冰上跳舞
做你遊牧的民族 我的憂傷迷了路
那麼快樂 那麼獨特 稀有的

我有一座奇幻 美麗的精品店
搜集世界的寶藏
會說話的吉他 會保密的紙箱
費盡心思調查 你最愛的寶貝 我的戰利品

貝殼裡的珍珠 做成蝸牛的家
拇指公主長高啦
小王子的頭髮 變成冬日服裝
這樣你能暖和吧

一隻旋轉水晶木馬 一條美人魚的尾巴
和魔法師的皮箱 都為你冒險失去方向

你就是我的全部 有你我就能滿足
我有人魚的勇氣 在薄冰上跳舞
做你遊牧的民族 我的憂傷迷了路
那麼快樂 那麼獨特 稀有的

我有一座奇幻美麗的精品店
搜集世界的寶藏
為了討你歡心 是我所有目的
費盡心思調查 你才是最珍貴 是我最後的收藏

Fantasy Boutique

Fantasy Boutique (Edit)

You love the moonlight, I'll polish the Milky Way
To reveal its shining light
You love fireworks, for you I'll ignite the ocean
Let's wander together

I bought a pair of giant wings, and a pair of angel eyes
If you like to fly, I can also pretend to fly for you

You are my everything, with you I'm content
Let's spin together, dance on thin ice
Be your nomadic tribe, my sadness has lost its way
So happy, so unique, so rare

I have a magical, beautiful boutique
Collecting the world's treasures
A talking guitar, a secretive cardboard box
I've investigated diligently, your favorite treasures, my spoils of war

Pearls in seashells, made into a snail's home
Thumbelina has grown taller
The Little Prince's hair, turned into winter clothes
That should keep you warm

A spinning crystal carousel, a mermaid's tail
And a wizard's suitcase, all for you, I've lost my way in adventure

You are my everything, with you I'm content
I have the courage of a mermaid, dancing on thin ice
Be your nomadic tribe, my sadness has lost its way
So happy, so unique, so rare

I have a magical, beautiful boutique
Collecting the world's treasures
To please you is my only purpose
I've investigated diligently, you're the most precious, my final collection